BESTIMMEN SIE - перевод на Русском

• определите
• выберите
• определить
• определяет
• предназначили
• диагностируйте

Примеры использования Bestimmen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bestimmen Sie, ob der Server dynamische Updates zulassen soll,
Определить, будут ли разрешены на сервере динамические обновления,

Mit der Option Zertifikat in Active Directory veröffentlichen bestimmen Sie, ob Informationen zur Zertifikatvorlage im gesamten Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.
Параметр Опубликовать сертификат в Active Directory определяет, будут ли сведения о шаблоне сертификата доступными по всему предприятию.

Zeigen Sie im rechten Bereich die vorhandenen Konten an, und bestimmen Sie, welche neuen Konten Sie hinzufügen möchten.
В правой области просмотрите существующие учетные записи и определите, какие новые записи нужно добавить.

Das ist die jenseitige Wohnstätte. Wir bestimmen sie für diejenigen, die weder Überheblichkeit auf der Erde noch Unheil begehren.
Ту Последнюю обитель Мы определили для тех, которые не желают превозноситься на земле и распространять нечестие.

Das ist die jenseitige Wohnstätte. Wir bestimmen sie für diejenigen, die nicht hohe Macht auf der Erde
Ту Последнюю обитель Мы определили для тех, которые не желают превозноситься на земле

Bestimmen Sie Einzahlungslimits und stellen Sie sicher,
Установите лимит депозитов,

Wenn Sie DHCP verwenden, bestimmen Sie, ob von VPN-Clients DHCP-Nachrichten an die DHCP-Server im privaten Netzwerk gesendet werden können.
Если используется DHCP- сервер, укажите, смогут ли VPN- клиенты отправлять DHCP- сообщения на DHCP- сервер в частной сети.

Wie viel Haut Sie zeigen möchten, bestimmen Sie selbst, da die Lederhose nach Ihren gewünschten Maßen angefertigt wird.
Какой будет длина шортов, решаете Вы сами, поскольку шорты шьются по индивидуальному заказу.

Erstellen Sie ein Key Recovery Agentkonto, oder bestimmen Sie einen vorhandenen Benutzer als Key Recovery Agent.
Создайте учетную запись агента восстановления ключа или назначьте агентом восстановления ключа существующего пользователя.

Bestimmen Sie in der Praxis zunächst den Aufstellungsort des Geräts gemäß den Anforderungen der örtlichen Umgebung und des Sicherheitsabstands der Arbeit, stellen Sie dann
При практическом применении сначала определите место установки оборудования в соответствии с требованиями окружающей среды на площадке

Bestimmen Sie die Eigenschaften der Temperaturverteilung des Motors,
Определить характеристики распределения температуры двигателя,

den Klang über die Kopfhörer wiederherstellen und genau bestimmen Sie den Speicherort der die Schuld.
восстановить звук через наушники и точно определить местоположение ошибка.

Allerdings bestimmen Sie die realen Chancen,
Тем не менее, вы определить реальные шансы,

Bestimmen Sie diese Stärke vielleicht nur seriösen Profis.
Определить это под силу, пожалуй, только серьезным специалистам. Считается,

Eingabewerte(entweder als Äquatoriale oder Ekliptische Koordinaten). Bestimmen Sie dann, welche Koordinaten Sie
пару координат( соответственно экваториальных или эклиптических). После того, как вы определите входной и выходной файлы,

In einigen Texten bestimmt sie zusammen mit Laima das Geburtsdatum eines Menschen.
В ряде текстов указывается, что Жемина вместе с богиней судьбы Лаймой определяет дату рождения человека.

Dann bestimme sie.
Тогда прикажи им.

Das bestimmt sie.
Это ее выбор.

also… bestimmt sie es.
в любом случае… это ее выбор.

Den Automationsgrad bestimmen Sie als Kunde.
При этом вы сами решаете.