ОПРЕДЕЛЯЕТ - перевод на Немецком

• definiert
• bestimmt
• legt fest
• gibt
• festlegt
• entscheidet
• erkennt
• ermittelt
• identifiziert
• kennzeichnet
• spezifiziert

Примеры использования Определяет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Определяет свой логотип.
Ermittelt Ihr Logo.

Определяет ссылку на связанную ячейку электронной таблицы.
Gibt die Referenz auf eine verknüpfte Zelle in einem Tabellendokument an.

Рабочая папка, определяет в какой папке будет запущена команда.
Das Arbeitsverzeichnis legt fest in welchem Verzeichnis der Befehl ausgeführt wird.

Она определяет общественные настроения
Sie entscheidet über die Stimmung der Öffentlichkeit

Религиозное сознание определяет эти реальности как науку,
Das religiöse Bewusstsein erkennt diese Realitäten als Wissen­schaft,

Это условие определяет приложение на основе его цифровой подписи
Diese Bedingung identifiziert eine Anwendung basierend auf der digitalen Signatur

Определяет подпрограмму.
Definiert eine Subroutine.

Определяет угол для сжатия точек.
Bestimmt den Winkel für die Punktreduktion.

А кто определяет, что есть норма?
Wer entscheidet, was normal ist?

Определяет, включен ли аудит времени выполнения.
Gibt an, ob die Laufzeitüberwachung aktiviert ist.

Определяет, будут клетки стоять на месте
Legt fest, ob das Schachbrettmuster beim Bildlauf mitbewegt werden

Определяет строку как константу.
Definiert eine Zeichenkette als Konstante.

Наша эксклюзивная технология определяет и улучшает ваши самые жизнеспособные эмбрионы.
Unsere exklusive Technologie identifiziert und verbessert die Embryos von Ihnen, die sich am besten entwickeln können.

Определяет масштаб рисунка на линейках.
Bestimmt den Zeichnungsmaßstab auf den Linealen.

Определяет путь к каталогу,
Gibt den Pfad des Verzeichnisses an,

Определяет, какой метод кормления
Legt fest, welche Methode der Fütterung

Определяет базу данных
Kennzeichnet die Datenbank als schreibgeschützt,

Но именно баланс политических сил определяет, насколько правдоподобно такое объяснение.
Es ist jedoch die Ausgewogenheit politischer Kräfte, die über die Glaubwürdigkeit einer solchen Rechtfertigung entscheidet.

Твое восприятие определяет твою реальность.
Deine Wahrnehmung bestimmt deine Realität.

Точно определяет горные вершины и холмы в режиме реального времени.
Identifiziert Berggipfel und Hügel in Echtzeit präzise.