ОПРЕДЕЛЯЕТ - перевод на

• анықтайды
• айқындайды
• анықтайтын
• белгілейді
• анықтау

Примеры использования Определяет на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Добавление натурального вишнёвого сока определяет не только цвет этого пива, но и богатство его сложного фруктового аромата и вкуса.
сонымен қатар оның жемісті хош иісі мен дәмінің бай болуын анықтайды.

Сколько дней отдыха полагается… Главный нормативный документ, которые определяет отношения, связанные с обеспечением социальных, экономических, правовых, медицинских мер по защите прав донора, является Закон РФ от 09. 06. 1993….
құқықтық, медициналық шараларды қамтамасыз етумен байланысты қарым-қатынасты анықтайтын негізгі нормативтік құжат- Ресей Федерациясының 09.06.1993.

по осуществлению действия, которое вызывает и определяет это обязательство для заинтересованных лиц.« Этическое обязательство» было создано, и в Университете дистанционного
қызығушылық танытқандар үшін осы міндеттемені анықтайтын іс-қимыл жасау басталды. Мадридтегі қашықтықтан білім беру университетінде«Этикалық міндеттемелер»

Эти службы запускаются на уровне% 1. Номер слева от пиктограммы определяет порядок, в котором запускаются службы. Вы можете изменить порядок, перетаскивая их мышью, пока автоматически не будет присвоен подходящий порядковый номер.
Бұл қызметтер% 1- орындау деңгейінде жегілген. таңбашасының сол жағында көрсетілген нөмір қызметтің жегілу ретін белгілейді. Оларды керек орынға сүйреп апарып қалаған реттік нөмірін беруге болады. Болмаса,

Эти службы останавливаются на уровне% 1. Номер слева от пиктограммы определяет порядок, в котором они останавливаются. Вы можете изменить порядок, перетаскивая их мышью, пока автоматически не будет присвоен подходящий порядковый номер.
Бұл қызметтер% 1- орындау деңгейінде доғарылған. таңбашасының сол жағында көрсетілген нөмір қызметтің доғару ретін белгілейді. Оларды керек орынға сүйреп апарып қалаған реттік нөмірін беруге болады.

это группа, которую исследователь определяет как представляющую интерес популяцию.
бұл зерттеуші қызығушылық популяциясы ретінде анықтайтын топ.« Әдеби дигест»

World Press Photo- это самый авторитетный международный ежегодный смотр фотожурналистики, который во многом определяет стандарты профессии. Каждый год международное независимое жюри,
World Press Photo- көбінде мамандықтың стандарттарын айқындайтын ең беделді халықаралық жыл сайынғы фотожурналистика байқауы. Жыл сайын кәсіби фотографтар

Вступающий в силу технический регламент Евразийского экономического союза очень важен для всех участников рынка. Ведь он определяет правила выпуска и безопасного обращения средств обеспечения пожарной безопасности и пожаротушения,- отметил член Коллегии( министр)
Еуразиялық экономикалық одақтың күшіне енетін техникалық регламенті нарықтың барлық қатысушылары үшін өте маңызды. Өйткені ол өрт қауіпсіздігін қамтамасыз ету және өрт сөндіру құралдарын шығару және қауіпсіз айналым қағидаларын айқындайды,- деп атап өтті ЕЭК Техникалық реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Виктор Назаренко.-

Настоящий Публичный Договор( далее- Договор) определяет общие условия оказания услуг в рамках телекоммуникационной сети сотового оператора Акционерное общество« Кселл», действующего на основании лицензии МТК№ ДС 0000270 от 08. 06. 1998г., выданной Министерством транспорта и коммуникаций Республики Казахстан( далее- Лицензия), именуемое в дальнейшем« Оператор», лицу, присоединившемуся к условиям настоящего Договора именуемое в дальнейшем« Абонент». Совместно Абонент и Оператор по Договору именуются« Сторонами».
Осы Жария Шарт(бұдан былай- Шарт) Қазақстан Республикасының Көлік және коммуникация министрлігі берген 08.06.1998 жылғы №ДС0000270 ККМ Лицензиясының(бұдан былай- Лицензия) негізінде әрекет ететін бұдан былай«Оператор» деп аталатын«Кселл» акционерлық қоғамы ұялы операторының телекоммуникациялық желісінің аясында осы Шарт талаптарына қосылған бұдан былай«Абонент» деп аталатын тұлғаға қызметтерді көрсетудің жалпы шарттарын айқындайды. Шартта Абонент пен Оператор бірге«Тараптар» деп аталады.

продаж у начинающих предпринимателей. Недавний отчет от Института политических исследований также определяет навыки продажи как один из ключевых пробелов в навыках выпускников Великобритании(" Scotland Skills 2030", 2017).
Ұлыбритания түлектерінің дағдыларында сату дағдыларының болмауы негізгі кемшіліктердің бірі ретінде айқындайды("Scotland Skills 2030", 2017).

Как определит где находиться человек по номеру мобильного?
Ұялы телефон арқылы қайда болу керектігін қалай анықтайды?

Определить автоматически.
Автоматты түрде анықтау.

Три жюри определяют победителя в каждой из пятнадцати номинаций.
Үш қазылар алқасы он бес номинация бойынша жеңімпазды анықтайды.

Не удалось определить размер используемого пространства диска.
Қолданудағы диск өлшемдерін анықтау мүмкін емес.

Определяющие характеристики и стремления Университета включают.
Университет сипаттамаларын анықтайтын және ұмтылыстары жатады.

последовательная работа в команде определить, кто мы есть сегодня.
дәйекті командада жұмыс, біз бүгін кім анықтайды.

Не удалось определить формат образа диска.
Диск бейнесінің пішімін анықтау мүмкін емес.

Важный штрих в доме, по которому французы определяют благополучие семьи.
Француздар отбасының әл-ауқатын анықтайтын үйде маңызды бар.

Чтобы определить тенденцию, посмотреть на графике цен.
Тренд анықтау үшін, баға кестесіне қарайтын.

нажать кнопку« Ввод макроса», вы увидите код VHDL, определяющий счетчик.
Enter Macro түймешігін бассаңыз, Counter-ды анықтайтын VHDL кодын көресіз.