FUE ELECTO - перевод на Русском

• был избран

Примеры использования Fue electo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Félix Houphouet-Boigny, fue electo cuando se declaró la independencia en 1960
Феликс Уфуэ- Буаньи был избран в 1960 году, когда страна обрела независимость.

La Conferencia, de la que el orador fue electo Presidente, se celebró en Viena,
Эта конференция, председателем которой был избран оратор, была проведена в Вене,

En medio de tales divisiones, fue electo presidente en 1968 Fernando Macías,
В условиях таких различий в 1968 году президентом был избран Фернандо Масиас,

luego de las elecciones en que fue electo el Presidente de la República, el Dr. Julio María Sanguinetti,
в ходе которых президентом был избран г-н Хулио Мариа Сангинетти, начались-

Paraguay representado por la Secretaría de la Mujer, fue electo como País Coordinador de la Subred" América del Sur"
представленный Секретариатом по делам женщин, был избран страной- координатором подсети" Южная Америка"

Menachem Begin, fue electo Primer Ministro de Israel
Менахем Бегин, был избран премьер-министром Израиля

un representante de la ASC fue electo Secretario de la Alianza.
один представитель АОК были избран секретарем Альянса.

inclusive aquellos compromisos contraídos por Ecuador cuando fue electo miembro del Consejo en el año 2006, en el capítulo I.
в области прав человека, включая те, которые были приняты Эквадором в 2006 году, когда он был избран в состав Совета.

exigir sin condiciones el retorno inmediato del Presidente Zelaya a sus funciones, para las cuales fue electo por el voto popular.
безоговорочно потребовать незамедлительного возвращения президента Селайи к выполнению своих обязанностей, для чего он был избран народным голосованием.

La gobernadora de San Andrés fue electa en marzo de 2003.
Губернатор Сан- Андреса была избрана в марте 2003 года.

En octubre de 2002, una Magistrada fue electa como Presidenta de la Corte.
В октябре 2002 года одна из судей была избрана Председателем Суда.

Elegir y ser electo;
Выбирать и быть избранным;

¿Cuándo fue electa von Behring para el Comité?
Когда Каролину фон Беринг избрали в комитет?

Por supuesto, todo será diferente cuando sea electo.
Конечно, все будет по-другому, когда вас выберут президентом.

Cuando tenía 23 años, su madre fue electa concejal por Denton South.
В 23 года… его мать была выбрана советником Дентона Сауса.

Algún día, un hombre blanco será electo presidente de nuevo.
Однажды белый человек снова будет избран Президентом.

De las 116 consejeras, 78 son electas y 38 nombradas.
Из 116 женщин 78 являлись избранными членами советов, а 38 были назначены.

Los candidatos fueron electos entre listas de partidos en cada una de las 19 provincias.
Кандидаты были избраны по партийным спискам в каждом из 19- и фюльке.

Además, fueron electos 29 candidatos independientes.
Кроме того, были избраны 29 независимых кандидатов.

Elegir y ser electos;
Граждане имеют право избирать и быть избранными;