ВЫБРАНЫ - перевод на Чешском

• vybráni
• vybraných
• zvoleni
• vybrány
• vybrán
• vybrali
• vybrané

Примеры использования Выбраны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, после того, как верные были выбраны землябудеттерпеть еще некоторое время.
Ne poté, co věřící mít byl vybrán, zeměbudesnášet for a while longer.

Сто женщин, которые будут выбраны, не просто выносят детей.
Stovka z vás, která bude vybrána, neponese v sobě pouze děti.

Вы были выбраны Духами Ночи.
Byla jste vybrána Duchy noci.

На них были выбраны 508 членов Палаты депутатов Королевства Италия.
Zvoleno v nich bylo 516 členů poslanecké sněmovny( dolní komory) celostátního parlamentu.

что эти два места выбраны удачно.
dobře vybraná.

Они были выбраны нарочно.
Byla vybrána záměrně.

Не выбраны файлы данных.
Nebyl vybrán datový soubor.

Не выбраны контакты для экспорта.
Nebyl vybrán kontakt pro export.

Некоторые пути выбраны для нас.
Některé cesty jsou vybrány.

Некоторые выбраны для нас.
Některé jsou vybrány pro nás.

Победители были выбраны руководством Skillshare.
Vítězové jsou voleni podle kritiků Indiewire.

По умолчанию, выбраны только жесткие диски.
Ve výchozím nastavení jsou vybrány pouze pevné disky.

По умолчанию все сетевые подключения выбраны и, следовательно, защищены.
Ve výchozím nastavení jsou vybrána a tedy chráněna všechna síťová připojení.

Города для приземления выбраны для каждого корабля флотилии при подготовке ко вторжению.
Byla vybrána místa pro přistání pro každou loď naší flotily v rámci přípravy na invazi.

Не выбраны элементы.
Nebyl vybrán žádný prvek.

Файлы не выбраны.
Nebyl vybrán soubor.

Планы меняются, стороны выбраны, дружба разрушена.
Plány se mění, strany se vybírají, přátelství se ničí.

Для максимального эффекта атаки выбраны три цели.
Pro maximální efekt útoku jsou vybrány tři cíle.

только несколько будут выбраны.
málo bude vyvolených.

Люди были выбраны фермерами.
Lidé jsou vybíráni" farmáři.