ВЫБРАНЫ - перевод на Немецком

• ausgewählt
• auserwählt
• ausgesucht
• auswählen

Примеры использования Выбраны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы были выбраны для портфолио Фонда ДИАФРАГМА.
Ihre Künstlermappe wurde von der Aperture Foundation aus mehreren Bewerbern ausgewählt.

Возможность сделать выбраны удаленные устройства в качестве доверенных.
Option, um Remote-Geräte gewählt als vertrauenswürdig.

Не выбраны файлы данных.
Keine Datendatei ausgewählt.

ИБП Delta выбраны крупным производителем электроники из китайской провинции Гуандун.
Führender Elektronikhersteller in Guangdong, China, entscheidet sich für USV von Delta.

Инструмент номер и смещение выбраны нажмите Старт цикла.
Die Werkzeugnummer und Offset ausgewählt drücken Sie Zyklus starten.

Всегда выбраны на Холм- CRO. Сегодня respresenterad Фредрик Wikholm.
Immer auf dem Holm-cro gewählt. Heute respresenterad von Fredrik Wikholm.

Карты игроков, которые выберут играть более одной раздачи, будут выбраны автоматически.
Bei Spielern, die mehr als eine Hand spielen, werden die Karten automatisch ausgewählt.

USB палочки настроены широко выбраны пункт, чтобы дать своим клиентам.
Usb-Stöcke besonders angefertigt sind weit gewähltes Einzelteil, zum zu geben Ihren Kunden.

Все они были выдающимися личностями выбраны по своим генетическим данным.
Die Männer wurden aufgrund ihres hervorragenden Erbgutes ausgewählt.

двойная технология винта смогли быть выбраны согласно требованию.
doppelte Schraubentechnologie konnten entsprechend Anforderung gewählt werden.

Все вы были выбраны не случайно.
Keiner von euch wurden zufällig ausgewählt.

Много цветов и возможности должны быть выбраны.
Viele Farben und Kapazitäten gewählt werden.

Синие точки были выбраны случайно.
Die blauen Punkte sind zufällig ausgewählt.

Все системы управления могут быть индивидуально оформлены или выбраны из шаблонов.
Alle Bedienelemente können entweder von Ihnen selbst graphisch gestaltet werden, oder aus den Vorlagen ausgewählt werden.

Может они оба были выбраны случайно?
Vielleicht wurden sie einfach zufällig ausgewählt.

Они все смогли быть выбраны.
Alle sie sind konnten vorgewählt werden.

Исполнитель и песня были выбраны внутренним отбором.
Interpret und Titel wurden intern ausgewählt.

Если будете выбраны.
Wenn du ausgewählt wirst.

Вы были выбраны.
Sie wurden ausgewählt.

Фотографии не выбраны.
Kein Foto angegeben.