VYBRÁNI - перевод на Русском

Myslím, že jste byli vybráni.

Я думаю, что вы были выбраны.

Byly jsme speciálně vybráni z celé školy.

Нас специально выбрали из всей школы.

Z nějakého důvodu jsme ty a já byli vybráni.

То есть, по какой-то причине. Мы с тобой были выбраны.

Byli jsme vybráni.

Нас выбрали.

Proč jste byli vybráni?

Почему вас выбрали?

Byli jste vybráni.

Выбрала вас.

Jen ti nejšťastnější budou vybráni.

Те, кого выберут- настоящие счастливчики!

Všichni jste byli vybráni… z tisíců zájemců.

Вас отобрали… из тысяч претендентов.

Respondenti by měli být náhodně vybráni.

Раздающего выбирают случайным образом.

Vy všichni jste byli vybráni, abyste reprezentovali své komunity

Пока ты был выбран предствителем своего сообщества,

Já i ostatní jsme byli vybráni kvůli dovednostem.

Я и другие, избрал нас для наших навыков.

Už budou vybráni splátci.

Дань должны выбрать.

Upřímně vám povím, že budete-li vybráni, budete zcela sami.

Скажу откровенно. Тем, кто будет избран, придется очень непросто.

Dofuám, že ti z vás, kteří budou vybráni, budou považovat život mezi námi.

Я надеюсь, что все, кто будет выбран согласится провести время.

Byli jste vybráni, odvedeni sem dolů.

И ты бы избран, и приведен сюда.

Možná proto jsme byli vybráni. Co tím myslíš?

Может быть именно поэтому мы были выбраны.

Ti kolem tebe byli pečlivě vybráni a připraveni.

Все вокруг тебя было тщательно подготовлено и подобрано.

Ve všech jsou hrdinové, kteří byli vybráni.

В каждом из них есть Избранный герой.

jsme se zde sešli, protože jste byli vybráni jako potenciální kandidáti greendalské katedry opravy ventilací.

потому что вы были выбраны в качестве потенциальных кандидатов на поступление на факультет по ремонту систем воздухоснабжения Гриндейла.

Jsme byli vybráni jako Google I/ O 2011 Developer Pískoviště partnera, pro svůj inovativní design

Мы были выбраны в качестве Google I/ O 2011 Разработчик Песочница партнер,

Примеры использования Vybráni на Чешском языке и их переводы на Русский язык