ZVOLILI - перевод на Русском

Každej se z toho málem podělal, když zvolili Baracka Obamu.

Все так разволновались, когда Барака Обаму избрали.

Zvolili mì.

Меня выбрали.

Chceš, aby tě zvolili?

Ты хочешь, чтобы тебя избрали?

Všichni plácají, aby je zvolili.

Все несут херню, чтобы их избрали.

Proč vás lidé zvolili?

Разве народ вас избрал?

Obě pochopitelně zvolili platbu…- Šekem.

Они обе, конечно, выберут оплату… чеком.

Dali se do kupy s židama a katolíkama… a zvolili irskýho slabocha.

Они объединяются с евреями и католиками. И, выбирают слюнявого ирландца.

Po měsíci kardinálové zvolili Celestýna IV.

После четырехмесячного обсуждения Коллегия кардиналов выбрала новым папой Корсини.

A jako 27. ve 14. kole NHL draftu zvolili Phoenix Coyotes.

И двадцать седьмым в четырнадцатом раунде драфта НХЛ Финикс Койотис выбирают.

Královnou plesu zvolili někoho jinýho.

Кто-то другой стал королевой бала.

Věřil bys tomu, že zvolili toho zasranýho beznadějnýho demokrata?

Что они избрали этого безнадежного засранца демократа?

Ale zvolili čest a stali se mýtem.

Но они выбрали честь. Они выбрали миф.

Možná kdybychom zvolili přátelštější přízvuk,

Возможно, если бы мы выбрали дружелюбные акценты,

Zvolili nového papeže!

Они избрали нового Папу!

Až by paní Battenovou zvolili, mohla prosazovat vaše zájmy.

Если бы миссис Баттен была избрана, она бы оказалась в выгодной позиции для про.

Mého otce zvolili chovatelem měsíce.

Мой отец был назван скотоводом месяца.

Na střední mě zvolili za" nejvhodnější.

В школе меня признали" самой приличной.

Před dvěma měsíci mě zvolili prezidentem Spojených států!

Я был избран президентом США больше двух месяцев назад!

Chánem zvolili Ariqa.

Ариг был избран Ханом.

Obyvatelé Soči si ho 2. března 2008 zvolili jako maskota ZOH 2014.

Марта 2008 года был выбран жителями города Сочи как талисман Игр- 2014.

Примеры использования Zvolili на Чешском языке и их переводы на Русский язык