Примеры использования Решение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ваше решение- это первый переломный шаг.
Ihr Urteil ist ein erster wichtiger Schritt.Какое решение?
Решение республиканцев атаковать Теруэль объяснялось целым рядом стратегическими причин.
Der Entschluss der republikanischen Generalität, Teruel zu erobern, war von mehreren strategischen Überlegungen geleitet.Я уважаю решение моей жены.
Мой брат нашел решение.
Поэтому мы оставляем решение за Вами.
Они примут свое первое единодушное решение- послать за моей головой.
Решение завтрашних проблем… уже сегодня.
На первом плане стоит решение конфликтов и проблем,
Im Vordergrund stehen die Bewältigung von Konflikten und ProblemenРешение о премировании выносят жюри, зрительская аудитория и программный комитет фестиваля.
Über die Preise wird jeweils von einer Jury, den Festivalbesuchern und einem Programmkomitee entschieden.Их решение следует уважать.
Ihr Urteil muss befolgt werden.Твое решение о Пеннингтоне не будет зависеть от нашего свидания.
Mach deinen Entschluss bezüglich Pennigton nicht von dem Date abhängig.Это твое решение и я уважаю его.
Es ist deine Entscheidung, und ich respektiere sie.Мой брат нашел решение.
Mein Bruder hat eine Lösung gefunden.Мировые агентства о выборах в Сербии: Решение о правительстве в руках социалистов.
Weltagenturen über Wahlen in Serbien: Sozialisten entscheiden über Regierung.Решение БТПП о регистрации торгового представительства имеет конститутивное действие.
Der Beschluss der BIHK über Eintragung einer Handelsvertretung ist mit konstitutiver Wirkung.Решение Короны окончательно.
Der Entschluss der Krone steht fest.Решение принадлежит только Аллаху.
Das Urteil gehört Gott allein.Решение игры.
Spiel lösen.Это решение сформировало нашу культуру.
Diese Entscheidung formte unsere Kultur.
