РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Немецком

• Lösung
• Lösungen
• Problem zu lösen
• Problemlösung

Примеры использования Решение проблемы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

бороться с выращиванием мака, чем предложить жизнеспособное решение проблемы.
USAID lustig zu machen als gangbare Lösungen anzubieten.

Кому-то может показаться, что решение проблемы общения заключается в том,
Es mag für jemanden den Anschein haben, dass die Lösung für Kommunikation darin bestehe,

Первый из них заключается в том, что решение проблемы глобального потепления требует участия всех стран.
Hierzu gehört erstens, dass Lösungen für die globale Erwärmung die Teilnahme aller Länder erfordern.

L' Arche не решение проблемы, а знак.
was sie mit L'Arche machen, keine Lösung, sondern ein Zeichen ist.

не оптимистичен"… и оставляет решение проблемы прогрессивным силам города.
ist nicht optimistisch und überlässt die Lösung den progressiven Kräften der Stadt.

интеграция в ЕС, решение проблемы КиМ, региональное сотрудничество
die EU-Integrationen, Lösung der Kosovo-Frage, regionale Zusammenarbeit

Кажется, что эта неисправность тесно связана Apple IDКТК вошли IPad или iPhoneИ решение проблемы состоит ICloud выхода из системы счетов из устройства.
Es scheint, dass diese Störung eng verwandt ist Apple IDCPC angemeldet iPad oder iPhoneUnd das Problem zu lösen besteht Abmelde iCloud-Account aus dem Gerät.

Когда человек не может найти решение проблемы, какой бы эта проблема ни была,
Wenn eine Person keine Lösung für ein Problem finden kann, unabhängig davon,

Миллиарды долларов в нашем обществе были потрачены на решение проблемы, которая могла возникнуть один раз каждые 360 миллиардов расчетов.
Milliarden von Dollar in unserer Gesellschaft flossen in die Lösung eines Problems, das in nur einer von 360 Milliarden Berechnungen auftreten würde.

почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать?
Warum entscheiden wir uns nicht für eine Lösung für die Erderwärmung, die tatsächlich funktionieren wird?

Чехов сказал," Решение проблемы и правильная постановка вопроса- это две абсолютно разные вещи.
Tschechow sagte:"Die Lösung eines Problems und der richtige Weg eine Frage zu stellen, sind zwei völlig verschiedenen Dinge.

Делая это, мы должны осознавать, что решение проблемы увечий женских гениталий не может быть ограничено только одной этой проблемой..
Darüber hinaus dürfen wir nicht vergessen, dass die Lösung des Problems der Verstümmelung nicht nur auf dieses Thema allein beschränkt sein kann.

Но на том же принципе строится решение проблемы" Температуры неустановленного происхождения", при этом каждая отметка становится тестом на конкретный индикатор болезни.
Aber dies ist, im Grunde, der Weg das"Fieber mit unbekannter Ursache"-Problem zu lösen. Da jeder einzelne dieser Punkte dann ein Test für ein spezielles Set von.

ITER часто преподносят как долгосрочное решение проблемы глобального потепления,
ITER wird oft als langfristige Lösung für das Problem der globalen Erwärmung präsentiert,

Однако предложенное кейнсианством решение проблемы ползучей инфляции оказалось временным
Die Lösung des Problems der schleichenden Inflation war in dieser Theorie aber mangelhaft gelöst

Решение проблемы и правильная постановка вопроса- это две абсолютно разные вещи.
Die Lösung eines Problems und der richtige Weg eine Frage zu stellen, sind zwei völlig verschiedenen Dinge.

появляющаяся в сознании как решение проблемы, которая сильно тревожит исследователя.
die im Bewusstsein als Lösung für ein Problem auftaucht, das den Forscher stark beschäftigt.

отслеживаете ли Вы решение проблемы в offline?
Verfolgen Sie die Lösung des Problems offline?

иногда лучшее решение проблемы- это сон.
aus diesem Grund braucht man manchmal für die Lösung eines Problems nichts weiter als eine Mütze Schlaf.

стали искать решение проблемы.
und sie suchten nach einer Lösung für das Problem.