СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Немецком

• ernsthafte Probleme
• ernste Probleme
• großen Probleme
• gravierende Probleme
• echtes Problem
• in ernsthaften Schwierigkeiten
• ernstes Problem
• ernsthaftes Problem
• große Probleme
• erhebliche Probleme
• große Herausforderungen

Примеры использования Серьезные проблемы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас серьезные проблемы.
Wir haben ein ernsthaftes Problem.

У нас серьезные проблемы.
Wir haben ein ernstes Problem.

Но есть серьезные проблемы с стратегией Путина.
Allerdings ist Putins Strategie mit gravierenden Problemen behaftet.

Были серьезные проблемы, пока меня не было?
Gab es während meiner Abwesenheit irgendwelche ernsthaften Probleme?

Так что при угрозе пандемии у нас будут серьезные проблемы.
Wenn Sie jetzt eine pandemische Bedrohung hinzufügen, haben Sie ein grosses Problem.

У нас серьезные проблемы.
Wir haben ein großes Problem.

Но они не решили серьезные проблемы человечества.
Doch sie lösen nicht die großen Probleme der Menschheit.

Иногда мы предпочитаем не решать серьезные проблемы.
Manchmal entscheiden wir bewusst, nicht die großen Probleme zu beheben.

Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
Die unvorhersehbare Entwicklung der Kriegsführung stellt Verteidigungsplaner vor ernste Herausforderungen.

Но серьезные проблемы также в изобилии.
Aber es gibt auch ernste Herausforderungen.

У нас очень серьезные проблемы, и таким образом их не решить.
Es geht hier um ernsthafte Probleme. Und das löst sie nicht.

Прежде мы решали серьезные проблемы в сельском хозяйстве.
Wir haben in der Vergangenheit schon enorme Probleme in der Landwirtschaft gelöst.

некоторые из этих факторов представляют собой серьезные проблемы.
manche dieser Faktoren durchaus ernsthafte Herausforderungen darstellen.

У твоей компании серьезные проблемы.
Ihre Firma steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Если кто-то застанет тебя с таким, у тебя будут серьезные проблемы.
Wenn dich der Falsche damit erwischt, bist du in großen Schwierigkeiten.

Такая цена как$ 60 за баррель создаст серьезные проблемы в частности для России.
Ein Preis von 60 Dollar pro Barrel würde insbesondere Russland vor ernste Probleme stellen.

То есть, серьезные проблемы.
Es ist also ein riesiges Problem.

это может вызвать серьезные проблемы.
führt das zu ernsten Problemen.

Лихорадка Кантмис вызывает серьезные проблемы.
Kantmiss' Beliebtheit stellt uns vor ein ernstes Problem.

Это может вызвать серьезные проблемы.
Dadurch können schwerwiegende Probleme entstehen.