СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Испанском

• graves problemas
• serios problemas
• problemas importantes
• graves dificultades
• grandes problemas
• importantes retos
• importantes desafíos
• graves desafíos
• grandes desafíos
• considerables problemas
• serios desafíos
• serias dificultades
• grandes retos
• importantes dificultades
• graves preocupaciones
• grandes dificultades
• graves deficiencias
• dificultades considerables
• cuestiones importantes
• serias preocupaciones
• gran problema

Примеры использования Серьезные проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энни Уолкер из Смитсоновского будет иметь очень серьезные проблемы в этой азартной игре.
Annie walker del smithsonian va a tener un problema serio de juego.

И вам удалось бежать,… имея серьезные проблемы.
Y usted logr� escapar… sin tener problemas serios.

В порядке, но у него серьезные проблемы.
Está bien, pero está en un serio problema.

Ребята, ребята, у нас тут серьезные проблемы.
Muchachos, tenemos un problema serio.

Мы не можем потакать людям, у которых серьезные проблемы.
No podemos alentar a personas que tienen problemas serios.

Лихорадка Кантмис вызывает серьезные проблемы.
La fiebre de kantmisse esta causando un serio problema.

Послушай, Донна, очевидно у тебя с Пэм… какие-то серьезные проблемы.
Mira, Donna, tu y Pam obviamente tienen problemas serios.

У меня очень серьезные, серьезные проблемы с собаками.
Tengo un serio muy serio problema con los perros.

У нас сейчас серьезные проблемы.
Tenemos un problema grave y¿tú gritas por esto?

Иногда мы не можем решить серьезные проблемы, потому что наша политическая система несовершенна.
A veces, no podemos solucionar los grandes problemas porque los sistemas políticos fallan.

Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить.
La crisis de hipotecas de alto riesgo expuso los serios problemas que debemos abordar.

У нас серьезные проблемы!
¡Estamos en serios problemas!

нас поймают у нас будут серьезные проблемы!
estamos en graves problemas!

У вас серьезные проблемы.
Usted está en serios problemas.

Из-за тебя у нас будут серьезные проблемы!
Nos meterás en graves problemas.

Перед нашим миром стоят новые серьезные проблемы.
Nuestro mundo encara nuevos retos.

Если его еще раз арестуют, у него будут серьезные проблемы.
Va a estar en serios problemas si lo arrestan otra vez.

Но они не решили серьезные проблемы человечества.
Pero no solucionan los grandes problemas de la humanidad.

Иногда мы предпочитаем не решать серьезные проблемы.
A veces, elegimos no solucionar los grandes problemas.

У него самого серьезные проблемы.
Está en serios problemas.