РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Английском

• addressing
• solution to the problem
• tackling
• solving the problem
• issue
• dealing
• solution to the issue
• resolving the problem
• challenge
• resolving
• coping

Примеры использования Решение проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение проблемы детской нищеты также является одной из приоритетных задач нашей внутренней политики.
Tackling child poverty is also a priority for domestic action.

Я не буду форсировать решение проблемы, создавая этим новые проблемы..
I will not force a solution to the problem, thereby creating new problems..

Решение проблемы террора.
Challenge to Terror.

Решение проблемы несовпадения кадастровой
Solving the problem of mismatches of cadastral

XIII. Решение проблемы обнаруживаемости.
XIII. Resolving detectability.

Решение проблемы финансовых рисков.
Dealing with financial risks.

Решение проблемы нежелательной беременности у подростков требует наличия согласованного подхода.
Addressing unintended pregnancy among adolescents requires holistic approaches.

Решение проблемы Nr требует международного сотрудничества.
Tackling Nr necessitates international cooperation.

Решение проблемы беженцев и вынужденных переселенцев;
A solution to the problem of refugees and displaced persons;

Решение проблемы изменения климата-- это историческая задача нашего поколения.
The challenge of climate change is the historic challenge of our generation.

Кроме того, это существенным образом повлияет на решение проблемы загрязнения окружающей среды выбросами.
Moreover, it will have a substantial impact on solving the problem of environmental emissions.

Решение проблемы долга, сопряженного с высокими издержками.
Dealing with high-cost debt.

Решение проблемы внутреннего перемещения неизбежно
Resolving internal displacement is inextricably

Решение проблемы избыточности инфраструктуры также способствует повышению эффективности за счет сокращения постоянных затрат.
Addressing excess infrastructure also enhances efficiency by reducing fixed costs.

Решение проблемы городской нищеты.
Tackling urban poverty.

Решение проблемы высоких цен на продовольствие.
Coping with high food prices.

Решение проблемы пришло совсем неожиданно.
The solution to the problem came quite unexpectedly.

Надежная атрибуция: решение проблемы двойной и неправильной атрибуции.
Rock-Solid Attribution- Resolving Double Attribution and Misattribution.

Решение проблемы опустынивания, деградации земель и засухи.
Addressing desertification, land degradation and drought.

Решение проблемы утраты биоразнообразия, а также изучение азотного загрязнения в целом;
Tackling both biodiversity loss as well as studying nitrogen pollution in general;