ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Немецком

• beste Lösung
• beste Entscheidung
• bessere Lösung

Примеры использования Лучшее решение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучшее решение для Европы- создание узкого круга стран из Франции,
Die beste Lösung für Europa wäre ein innerer Kreis, der zumindest aus Frankreich,

Существует лучшее решение, изобретенное после того, как коммерческие банки в США одолжили слишком много Латинской Америке в 1970- х.
Es gibt eine bessere Lösung, die erstmalig ausprobiert wurde, nachdem Geschäftsbanken aus den Vereinigten Staaten in den 1970er Jahren zu viel Geld an Lateinamerika verliehen hatten.

офиса на персональном компьютере/ ноутбуке, версия рабочий стол приложения- лучшее решение.
im Büro auf einer PC/ Laptop-Version nutzen Desktop der Anwendung ist die beste Lösung.

Но я не могу не думать, есть ли лучшее решение. Для всех.
Aber ich muss mich doch fragen, ob es nicht eine bessere Lösung… für alle gibt.

приготовленные с химическими веществами на самом деле не лучшее решение вообще.
Teppichreinigungslösungen mit Chemikalien sind nicht wirklich die beste Lösung überhaupt.

не будет найдено лучшее решение.
die Pause-Taste zu drücken, bis wir eine bessere Lösung finden.

наша служба предоставит лучшее решение.
unser Service-Team wird die beste Lösung bieten.

наши продажи даст вам лучшее решение для ваших предстоящих рекламных мероприятий.
unsere Verkäufe geben Ihnen beste Lösung für Ihren bevorstehenden Werbeveranstaltungen.

геморрой торчат из кожи, применяя гель непосредственно на геморрой будет быстрым и лучшее решение.
Hämorrhoiden aus der Haut hervorstehen, wodurch das Auftragen eines Gels die schnellste und beste Lösung zu sein scheint.

вы потребляют меньше воды, но это не лучшее решение, потому что это может нанести вред здоровью.
die Häufigkeit beim Wasserlassen zu verringern, wenn Sie weniger Wasserverbrauchen, aber dies ist nicht die beste Lösung, weil es Sie Gesundheit schädigen kann.

Мы выбираем лучшее решение из возможных, и знаем лишь то,
Wir treffen anhand der Informationen, die wir haben, die besten Entscheidungen, die wir können, und hoffen dann darauf,

Это было, очевидно, не лучшее решение, но как Вы к нему относитесь теперь,
Es war gewiss keine gute Entscheidung, aber wie fühlt man sich, nicht als Ministerpräsident,

Иногда лучшее решение, которое вы никогда не может сделать это,
Manchmal ist die beste Entscheidung, die Sie jemals machen können,

Если мы примем наше лучшее решение и послушаем наши сердца,
Aber wenn wir bestmöglich entschieden und auf unser Herz gehört haben,

Тем не менее, есть лучшее решение; на самых благополучных фермах уровень смертности телят составляет от 3 до 4 процентов.
Es gibt jedoch eine bessere Option, denn in den besten Betrieben liegt die Sterblichkeitsrate der Kälber zwischen 3 und 4.

Может, это не лучшее решение для всех, но оно было лучшим для меня.
Das mag nicht die richtige Entscheidung für jeden sein, aber es war die richtige für mich.

Лучшее решение- это уменьшить обструкцию
Die beste Vorgehensweise wäre, Ihre Obstruktion zu belassen

Это проект США, но я верю… что ваше участие в нем- это наше лучшее решение.
Es ist ein amerikanisches Projekt, aber ich glaube, unser… Unser bester Ansatz ist, unsere Türen zu öffnen und Ihre Mitwirkung willkommen zu heißen.

Сочетая в себе пожаробезопасный мешок и сейф вместе- это лучшее решение, чтобы предложить свои.
Die Kombination einer feuerfesten Tasche mit einem SAFE ist die beste Lösung, um Ihre.

восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому
8 Enkel später kann ich mit Sicherheit sagen, dass es die beste Entscheidung meines Lebens war,