ЕСТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ - перевод на Чешском

• existují určité
• jsou určité
• jsou jisté
• máme určité
• existují určitá
• jsou určitá

Примеры использования Есть определенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда нужно объяснить ей, что есть определенные границы?
Prostě jí budeme muset vysvětlit, že jsou nějaké meze?

Здравоохранение обзор: есть определенные методы и советы,
Zdravotní péče Recenze: existují určité techniky a tipy,

Есть определенные вещи, которые вы можете сделать,
Jsou určité věci, které můžete udělat,

Если вы планируете отправиться в личное дело в качестве предпринимателя, Есть определенные вопросы, которые необходимо ответить точно, чтобы гарантировать ваш успех.
Pokud máte v plánu jít do osobního podnikání jako podnikatel, existují určité otázky, které musí být zodpovězeny přesně zaručit váš úspěch.

Нет, но есть определенные шаги которые ты можешь сделать,
Ne, ale jsou jisté kroky, které můžeš provést,

Когда девушка становится женщиной, Есть определенные изменения в своем теле
Když mladá dívka stane ženou, jsou určité změny v jejím těle

они должны знать, что есть определенные линии они не могут пересекать.
musí vědět, že existují určité linky, které není dovoleno překročit.

Есть определенные вещи, которые женщина никогда не должна делать, например, чинить унитаз или голосовать.
Jsou určité věci, které by žena nikdy neměla být nucena dělat, jako opravit záchod nebo volit.

конечно, есть определенные правила, которым необходимо следовать.
samozřejmě existují určitá pravidla je třeba dodržovat.

Скажем так, я дал ему понять, что есть определенные преимущества в путешествиях с карнавалом.
Řekněme, že jsem mu pomohl uvědomit si, že jsou určité klady, když cestuješ se skupinou cirkusových maškar.

Ты знаешь, что есть определенные вещи которые ты не должна делать,
Víš, jsou určitý věci, který se nedělají,

Обычно есть определенные места, настроения,
Lidé obvykle mají určitá místa, nálady,

Есть определенные соотношение между количеством капитала- в данном случае,
Existuje určitý poměr mezi množstvím kapitálu, v tomhle případě rezervy zlata,

Гас, есть определенные вещи о женщинах,
Gusi, na ženách jsou určitý věci, kterým nerozumí nikdo na světě,

У национального банка почти сто объектов недвижимости без права выкупа закладной в пригородах Нью Йорка, но у наших парней есть определенные потребности, поэтому мы исключили те из них, в которых нет подвалов.
Takže Národní banka zabavila stovky nemovitostí na okraji města ale naši podezřelí mají určité potřeby, takže jsme vyloučili všechny bez sklepů.

как я, и, э… и у каждого из нас есть определенные способности.
já… a… my všichni máme určitý druh schopností.

Я пришел к выводу, что есть определенные друзья в вашей жизни которые всегда будут вашими друзьями,
Došel jsem k názoru, že ve vašem životě existují přátelé, kteří budou vašimi přáteli vždy

И хотя ситуация может показаться совсем плохо, Есть определенные вещи, которые вы можете сделать,….
A když se situace může jevit jako opravdu hrozné, tam jsou některé věci, které můžete udělat, aby to lépe. Právě teď máte….

Это составное число. Но есть определенные числа A, выбирая которые, мы получим 1.
Je to složené číslo, ale existují nějaká ,a', pro která test vrátí 1.

Но есть определенные вещи в жизни,
Ale v životě existují věci, které se nedají uspěchat.