ОПРЕДЕЛЕННЫЙ - перевод на Чешском

• určitý
• jistý
• konkrétní
• specifický
• stanovenou
• určený
• předurčené
• definitivní
• určitou
• určitém
• určité
• jisté
• jistou
• jistém
• stanovené

Примеры использования Определенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В определенный момент, Homo Erectus( человек прямоходящий)
V určitém bodě, Homo Erectus překonal strach z ohně.

Я занимаю определенный пост в городе.
Mám v tomhle městě určité postavení.

Видно, что он охотится на определенный тип.
Evidentně se zaměřil na konkrétní typ.

И в определенный момент я видела лишь один выход.
A v jisté chvíli jsem viděla jen jedinou cestu ven.

В определенный момент нужно говорить о том, за что вы боретесь.
V určitém bodu, musíte začít mluvit o tom za co bojujete.

Из-за высокой экономической неопределенности фирмы предлагают только контракты на определенный срок.
Kvůli vyšší ekonomické nejistotě firmy nabízejí pouze smlouvy na dobu určitou.

минимального значений за определенный промежуток времени.
minimálních hodnot za určité časové období.

Нужно установить определенный уровень контроля
Musíme ustanovit jistou úroveň odpovědnosti.

В определенный момент повторение сводит удовольствие на нет.
V jisté chvíli opakování snižuje to potěšení.

жидкости может впитать подгузник за определенный срок.
kolik tekutiny může plenka absorbovat v určitém období.

Пациенты, которые экспериментировали с дополняет гормон роста признать определенный эффект.
Pacienti, kteří experimentovali s růstový hormon doplňky přiznat určité účinek.

Чтобы удалить определенный сопоставленный диск,
Chcete-li odstranit určitou mapovanou jednotku,

И в определенный момент я захочу ее вернуть.
V jistou chvíli ji budu chtít zpět.

Я думаю, в определенный момент, ты должен двигаться дальше.
Myslím, že v jistém bodě, by ses měl posunout.

В определенный момент, выдолжнырешить,
V jisté chvíle se musíte rozhodnout,

Молодые активисты( обычно из арабских стран) приезжают в определенный район.
Do určité oblasti dorazí mladí aktivisté, obvykle z nějaké arabské země.

А в определенный момент задумываются.
Ale v jistém bodě si řekneš.

В определенный момент ты должен решить,
V jisté chvíle se musíte rozhodnout,

В определенный момент самозащита заканчивается.
V jistou chvíli sebeobrana skončí.

Думаешь, подражатель атакует определенный тип жертвы?
Myslíš, že útočí na určité typy obětí?