ОПРЕДЕЛЕННЫЙ - перевод на Немецком

• bestimmten
• gewissen
• speziellen
• definierte
• festgelegten
• spezifische
• bestimmte
• bestimmtes
• bestimmter
• gewisses
• gewisse
• gewisser
• spezielle

Примеры использования Определенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Представьте, что вашему организму нужен определенный белок, скажем, инсулин.
Stell dir vor, dein Körper braucht ein bestimmtes Eiweiß, wie Insulin.

Ты получаешь уровни и в определенный момент ты можешь есть призраков.
Du kannst Level aufsteigen, und an einem bestimmten Punkt kannst du sogar einen Geist essen.

Это может обеспечить определенный уровень или запас изоляции.
Es kann ein gewisses Maß an Isolierung oder einen gewissen Isolationsspielraum gewährleisten.

Ему нравится определенный образ жизни.
Er bevorzugt eine gewisse Lebensweise.

Если не выбрать определенный экземпляр, будут добавлены все экземпляры счетчика.
Sofern Sie keine bestimmte Instanz auswählen, werden alle Instanzen eines Indikators erfasst.

Можно углубиться в определенный год.
Sie können eintauchen in ein bestimmtes Jahr.

Открытие, закрытие номинального тока, провести определенный ток закрытия.
Öffnen, Schließen des Nennstroms, einen bestimmten Schließstrom führen.

Определенный уровень электрического тока может замедлить превращение.
Ein gewisses Maß an elektrischem Strom kann euch vom Verwandeln abhalten.

Каждый вирус атакует определенный вид клеток.
jedes Virus greift eine spezielle Zellart an.

питьевой воде… наносить определенный ущерб здоровью.
Trinkwasser gefunden wurde verursacht bestimmte gesundheitsschädigende Wirkungen.

Но вот у вас, очевидно, есть определенный дар.
Aber Sie haben eine gewisse Begabung für so eine Aufgabe.

Для загрузки файлов jpeg в определенный каталог.
Damit jpeg -Dateien in einen bestimmten Ordner heruntergeladen werden können.

Грунхильда выказала определенный.
Grunhilda hat ein gewisses.

анемия имеют определенный эффект тоники кондиционирования;
Anämie haben bestimmte Tonikum pflegende Wirkung;

Пациенты, которые экспериментировали с дополняет гормон роста признать определенный эффект.
Patienten, die mit Wachstumshormon Ergänzungen experimentiert gebe gewisse Wirkung.

Для очков- определенный стол.
Für Ihre Lesebrille, einen bestimmten Tisch.

Чтобы выбрать формат, клиенты регистрируются на определенный класс событий.
Zum Auswählen des Formats registrieren sich Clients für eine bestimmte Ereignisklasse.

Они ждут определенный сервис.
Sie erwarten einen bestimmten Service.

Вилл, они ищут определенный артефакт.
Die suchen nach einem bestimmten Artefakt.

Измерение максимального и минимального значений за определенный промежуток времени.
Messung von Maximal- und Minimalwerten über einen bestimmten Zeitraum.