ОПРЕДЕЛЕННОГО - перевод на Чешском

• určitého
• konkrétní
• jistého
• stanovené
• určené
• daného
• specifické
• definované
• definitivního
• určité
• určitou
• konkrétního
• určitý
• jisté
• jistou
• jistý

Примеры использования Определенного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего определенного.
Nic není jisté.

Если только она не дожидается определенного времени.
Jedině, pokud nečeká na určitý čas.

Каждое сто́ящее действие требует определенного самопожертвования.
A že každý přínosný čin vyžaduje určitou oběť.

Ну, это требует определенного терпения.
No, vyžaduje jistou trpělivost.

Погибшая искала кого-то определенного.
Naše oběť hledala někoho konkrétního.

орк мы получили ничего определенного.
ORK jsme obdrželi nic jisté.

может ты ждешь определенного количества звонков.
Pokud nečekáš na určitý počet hovorů.

Проклятие ресурсов характерно только для стран ниже определенного уровня вмешательства.
Surovinové prokletí je omezeno pouze na země pod jistou úrovní vládnutí.

Ну, ничего определенного.
No, nic konkrétního.

такое место привлекает людей определенного типа.
takováhle komunita… přitahuje jistý druh lidí.

Но нет ничего определенного.
Ale není to jisté.

если бы я искала кого-то определенного.
že hledám někoho konkrétního.

Если бы я был человеком определенного типа.
Kdybych byl jistý druh muže.

Они ждали кого-то определенного.
Hledali někoho konkrétního.

Может, он искал кого-то определенного.
Možná hledal někoho konkrétního.

С определенного возраста это смешно.
Po jistém věku je to obscénní.

Мам, когда мальчик достигает определенного возраста… сюсюканье его больше не успокаивает.
Mami, když kluk dosáhne určitýho věku… šišlání mu už není nijak příjemný.

Эти специальные группы не имеют определенного членства, которое можно изменить.
Tyto speciální skupiny nemají specifická členství, která je možné upravovat.

Значение утверждения определенного настраиваемого подтипа- произвольная строка,
Hodnota deklarace specifického vlastního podtypu je individuální řetězec,

Наконец- то, велотренажер для женщины определенного возраста!
Konečně rotoped pro ženy v určitém věku!