КОНКРЕТНЫЙ - перевод на Немецком

• bestimmte
• konkrete
• spezielle
• besondere
• spezifische
• bestimmten
• bestimmtes
• bestimmter
• konkreten
• konkretes

Примеры использования Конкретный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так что мне нужно задать тебе конкретный вопрос.
Also muss ich Sie im Besonderen fragen.

Клавиши SHIFT и CTRL позволят выделить группу или конкретный набор элементов.
Mithilfe der UMSCHALTTASTE und STRG können Sie eine Gruppe von Elementen bzw. mehrere einzelne Elemente auswählen.

Ты не можешь ответить на конкретный вопрос.
du kannst nie auf eine direkte Frage antworten.

С широко закрытыми глазами"- это фильм, в котором содержится весьма конкретный урок относительно фантазии.
Eyes Wide Shut ist eine unglaublich genaue Lektion über Fantasie.

Если вы не можете найти конкретный город, не волнуйтесь.
Wenn Sie nicht Ihre genaue Stadt finden können, keine Sorge.

Код банка- 4 буквенных символа, идентифицирующих конкретный банк.
Bankleitzahl: 4 Buchstaben, die Ihre einzelne Bank bestimmen.

И только после этого имеет смысл начинать выбирать конкретный метод и конкретное средство,
Und erst danach ist es sinnvoll, eine bestimmte Methode und ein bestimmtes Mittel zu wählen,

Конкретный образ, такой, какой используете вы,
Konkrete Symbolik, so

Плод даже изучает конкретный язык, на котором говорят вокруг.
Föten lernen also sogar die bestimmte Sprache, die gesprochen wird in der Welt, in die sie hinein geboren werden.

Как бизнесу получить осязаемый и конкретный результат от работы со СМИ- 1BiTv. com.
Wie erhalten Unternehmen durch die Arbeit mit den Medien greifbare und konkrete Ergebnisse?- 1BiTv. com.

Их семьи постоянно борются но этот конкретный бой был судя по всему из-за женщины по имени Лила.
Deren Familien bekämpfen sich seit Urzeiten, doch dieses spezielle Kampf war, offenbar wegen einer Frau namens Lila.

Выбирайте конкретный домен или подразделение для создания группы в зависимости от требуемого для нее администрирования.
Wählen Sie eine bestimmte Domäne oder Organisationseinheit aus, in der Sie eine Gruppe auf der Grundlage der Verwaltung erstellen, die für die Gruppe erforderlich ist.

Когда я задумывал этот конкретный эпизод, я планировал,
Als ich diese besondere Folge plante,

не на продвижении великих принципов, предпочитая конкретный прогресс абстрактной победе.
auf die Durchsetzung großartiger Prinzipien und ziehen konkrete Fortschritte einem abstrakten Sieg vor.

условия использования, которые определяют, как конкретный доверенный субъект может использовать содержимое, защищенное правами.
mit deren Hilfe definiert wird, wie eine spezielle vertrauenswürdige Entität durch Rechte geschützten Inhalt verwenden kann.

ее вновь избранным лидерам нужен позитивный, конкретный план по укреплению влияния Интернета.
müssen seine gerade neu gewählten Repräsentanten eine positive, konkrete Agenda für das Internet verfolgen.

цвета для всей композиции, конкретный слой, или выберите область.
Farbanpassungen auf Ihre gesamte Zusammensetzung, eine bestimmte Schicht, oder ein Auswahlbereich.

имеется подключение к серверу и был выбран конкретный сайт.
Sie mit einem Server verbunden sind und eine spezifische Site ausgewählt haben.

ты согласишься, что данный конкретный наглядный пример превзошел все ожидания.
musst du doch zugeben, dass diese spezielle Veranschaulichung sämtliche Erwartungen übertroffen hat.

которые уже травили насекомых и могут дать конкретный дельный совет.
die bereits Insekten vergiftet haben und konkrete praktische Ratschläge geben können.