КОНКРЕТНЫЙ - перевод на Английском

• specific
• particular
• concrete
• specifically
• precise
• certain
• exact
• individual
• definite
• explicit
• practical
• specified

Примеры использования Конкретный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите сделать конкретный папку проще получить доступ?
Want to make a particular folder easier to access?

Генеральный секретарь предоставил конкретный и стимулирующий анализ этого явления в своем докладе.
The Secretary-General provided precise and stimulating analyses of this in his report.

Конкретный король замков.
Concrete castle king.

Конкретный налоговый режим ТОО варьируется в зависимости от стран.
The exact tax treatment of LLPs varies across countries.

Нижний индекс, обозначающий конкретный режим или замер мгновенного значения.
Subscript denoting an individual mode or instantaneous measurement.

Нажмите на конкретный драйвер принтера
Click on the specific printer driver

Конкретный период эксплуатации этого рекреационного объекта.
A specified period of operation for this recreation facility.

В таких случаях конкретный вопрос формулировался в письменном виде самим таким органом.
In such cases, the precise question is formulated in writing by that organ.

Чтобы забанить ТОЛЬКО конкретный ник, следует использовать команду.
To ban a certain nickname ONLY you would use the following command.

Конкретный человек, независимый кандидат!
Concrete man, independent candidate!

Конкретный упор делается на финансовое управление мультинационального бизнеса.
Particular emphasis is placed on financial management of multinational business.

Конкретный же вариант решения они не выдают.
The specific version of the same solutions they are.

Этот материал будет ориентирован на конкретный контекст с целью оказания технической помощи.
The material will be tailored to individual contexts to provide technical assistance.

Конкретный период, когда эти достопримечательности открыты для осмотра.
A specified period of operation for this sightseeing facility.

Давать конкретный ответ на вопрос.
To give definite answers to questions.

Конкретный характер таких мер контроля мог бы быть отражен в конвенции.
The precise nature of such controls could be specified in the convention.

Возможно, нам стоит попытаться выявить конкретный момент, после которого события потеряли последовательность.
Perhaps we should attempt to pinpoint the exact moment when events became discontinuous.

Был ли какой-то конкретный бизнес, которым он интересовался?
Was there any particular business he was interested in?

Отсюда вытекает важность вопроса существующих запасов на конкретный момент.
Hence the importance of addressing the issue of stocks existing at a certain point in time.

Я могу привести конкретный пример.
I can give you a concrete example.