ОТДЕЛЬНЫЕ - перевод на Немецком

• einzelne
• separate
• getrennte
• individuelle
• bestimmte
• eigenständige
• gesonderte
• eigene
• einzelnen
• separaten
• einzelner
• individuellen
• separat
• einzelnes

Примеры использования Отдельные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

групповые, так и отдельные объекты.
Gruppen von Gegenständen als auch individuelle Gegenstände.

Некоторых видов летающих насекомых ультрафиолетовое излучение не привлекает например, отдельные виды дневных бабочек.
Einige fliegende Insektenarten ziehen keine ultraviolette Strahlung an z. B. bestimmte Arten von Tagesschmetterlingen.

Отдельные формы и размеры пробок задаются специальными шаблонами.
Die einzelnen Formen und Größen werden durch entsprechende Schablonen vorgegeben.

Может, посадить их в отдельные камеры?
Sollen wir sie in separaten Zellen unterbringen?

При открытии в академии работали отдельные мужские и женские классы, каждый по двадцать учеников.
Es gab separate Männer- und Frauenklassen mit jeweils zwanzig Schülern.

Имеются также отдельные доказательства гнездования на западном побережье Аляски.
Es gibt auch einzelne Brutnachweise für die westliche Alaskaküste.

чтобы просмотреть отдельные разделы.
um individuelle Partitionen zu sehen.

Я думаю, пришло время поместить вас в отдельные комнаты.
Ich denke, es ist an der Zeit, Sie beide in getrennte Räume zu bringen.

Некоторые отдельные вопросы публичного права.
Erörterungen einzelner Materien des Civilrechts.

Отдельные части массива доступны для форматирования.
Die einzelnen Teile einer Matrix lassen sich separat formatieren.

Во всех двухместных номерах есть удобный письменный стол и отдельные стулья.
Sämtliche Doppelzimmer sind mit einem praktischen Schreibtisch sowie separaten Sitzgelegenheiten ausgestattet.

ПЛАНИРОВКА: Отдельные комнаты, Основная спальная& Гостиная.
LAYOUT: Separate Zimmer, Hauptschlafzimmer& Wohn-/Essbereich.

Отдельные птицы имитируют других животных.
Einzelne Vögel imitieren andere Tiere.

При определенной температуре воздуха насекомые откупоривают отдельные входы и выходят на поверхность.
Bei einer bestimmten Lufttemperatur entkorken Insekten getrennte Eingänge und kommen an die Oberfläche.

Zip, отдельные строки.
Zip, individuelle Scanlinien.

Но ИИ полностью заменит отдельные рабочие места на конвейере роботами.
Aber KI ersetzt die individuellen Jobs am Fließband vollständig durch Roboter.

Соединительные элементы, удерживающие вместе отдельные элементы опалубки,
Die Verbindungselemente, die die einzelnen Schalelemente zusammenhalten,

Позволяет перемещать отдельные точки привязки выбранного гиперобъекта.
Dient zum Verschieben einzelner Ankerpunkte des ausgewählten Hotspots.

Есть 2 отдельных воды и 2 отдельные соединения электроэнергии.
Es gibt 2 getrennte Wasser und 2 separaten Stromanschluss.

Отдельные комнаты для сопровождающих лиц.
Separate Zimmer für die Betreuer.