ОТДЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• separate
• individual
• some
• selected
• certain
• specific
• single
• isolated
• particular
• distinct
• stand-alone
• occasional
• discrete
• sporadic

Примеры использования Отдельные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельные предложение для тех, кому интересны.
Some suggestions for those who are interested in.

Кроме того, отдельные вакцины приносят особую пользу женщинам.
In addition, certain vaccine benefit women in particular.

В публикацию также включены отдельные исходные демографические
The publication also includes selected background demographic

Отдельные граждане стали сознательными социальными вкладчиками в их общество.
Individual citizens have become conscious social contributors to their society.

Когда отдельные программные модули готовы, они интегрируются.
When separate software modules are ready they become integrated.

Отдельные национальные/ расовые/ религиозные меньшинства.
Particular ethnic/racial/religious minority communities.

Отдельные инциденты, связанные с бросанием камней,
Isolated stone-throwing incidents took place in Hebron,

К каждой форме предъявляются отдельные требования, которые перечислены ниже.
Each form shall meet specific requirements listed below.

X отдельные постели, 1 x дополнительная кровать.
X single bed, 1 x additional bed.

Отдельные компоненты природной среды теряют способность к самовосстановлению 4 5.
Certain environmental components lose self-recovering ability. 4 e.

Отдельные многосторонние договоры остаются открытыми для подписания в течение неопределенного времени.
Some multilateral treaties are open for signature indefinitely.

Просто повторяйте отдельные шаги, описанные в этом разделе.
Simply repeat the individual steps described in this section.

Отдельные вопросы, относящиеся к конкретным статьям.
Selected issues related to specific articles.

В павильоне также предусмотрены отдельные комнаты для проведения переговоров и встреч.
The pavilion also provides separate rooms for negotiations and meetings.

Очевидно, у него две отдельные личности, ведущие борьбу между собой.
Obviously there are two distinct personalities wrestling for control.

Отдельные зоны на борту.
Particular areas on board.

X отдельные постели, 2 x раскладная кровать.
X single bed, 2 x fold-out bed.

Отдельные виды мониторинга требуют к себе внимания во всем субрегионе ВЕКЦА.
Specific monitoring activities need attention across the EECCA subregion.

Несмотря на отдельные случаи насилия,
Despite isolated instances of violence,

Отдельные районы очень хорошо отработали.
Some areas are very well worked.