ISOLATED - перевод на Русском

• изолированных
• отдельные
• выделен
• единичные
• отдаленных
• изоляции
• труднодоступных
• изолированно
• разрозненные
• обособленных

Примеры использования Isolated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poliovirus was first isolated in 1909 by Karl Landsteiner
Полиовирус был впервые выделен в 1909 году Карлом Ландштейнером

These numbers do not include isolated cases of[the] swastika graffiti on buildings or fences.
В статистику не включены единичные случаи обнаружения свастик на зданиях или заборах.

In isolated regions in particular, renewable energy is economically viable.
В частности, в изолированных регионах возобновляемая энергетика является экономически целесообразной.

You're coming with us to an isolated place.
Ты идешь с нами к месту изоляции.

We will collect ballots from isolated areas.
Мы будем собирать бюллетени в отдаленных районах.

First International Symposium on Isolated Indigenous Peoples of the Amazon Region.
Первый международный симпозиум по проблемам коренных народов, проживающих в труднодоступных районах Амазонии.

It's normal as those isolated groups were remnants of the previous highly developed civilization.
Это нормально, ведь те разрозненные группы являлись остатками от прошлой высокоразвитой цивилизации.

Isolated stone-throwing incidents were reported in the West Bank.
Отдельные инциденты с применением камней, согласно сообщениям, произошли на Западном берегу.

Pontic coin portraitry developed isolated from wider Hellenistic tradition.
Понтийский монетный портрет развивался изолированно от более широкой эллинистической традиции.

It was first isolated from Arachis hypogaea root nodules in China.
Впервые этот вид был выделен из корневых клубеньков Arachis hypogaea в Китае.

Renewable energy for rural isolated communities.
Возобновляемые источники энергии для изолированных сельских общин.

It was a very lonely and isolated period.
Это был период крайней изоляции и одиночества.

Initially these were isolated acquisitions.
Первоначально это были единичные поступления.

The spread of technology connects ever more rural and isolated areas.
Распространение технологий объединяет все больше сельских и отдаленных районов.

The waterfall is in a fairly isolated area.
Водопад находится в достаточно труднодоступных местах.

Nevertheless, isolated cases of violations persist.
Тем не менее отдельные случаи нарушений продолжаются.

It was first isolated by the University of Wisconsin-Madison in 1994.
Впервые был выделен в Университете Висконсина- Мэдисона в 1994 году.

Isolated teeth that may belong to African dromaeosaurines have also been discovered in Ethiopia.
Разрозненные зубы, возможно, принадлежавшие рамфоринху, обнаружены в Португалии.

Hawaii is one of the most isolated of all.
Гавайи являются одними из самых изолированных.

Development of any area I have mentioned cannot take place isolated.
Из отмеченных мной отраслей развитие ни одной из них не может происходить изолированно.