ЕДИНИЧНЫЕ - перевод на Английском

• single
• isolated
• individual
• few
• unit
• sporadic
• one-off
• only

Примеры использования Единичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бассейн гостиницы« Президент-Отель» предлагает единичные занятия или абонементы на аквааэробику.
The swimming pool of the"President-Hotel" offers individual lessons and season tickets to water aerobics.

в настоящее время Индонезия переживает единичные вспышки вируса.
now Indonesia is experiencing sporadic outbreaks of the virus.

Единичные измерения и волюметрия в условиях кондиционируемых измерительных лабораторий.
One-off and volume measurements in air-conditioned measuring labs.

Единичные данные об их присутствии у побережья Бельгии скорее всего ошибочны.
A single record from Belgian waters was most likely erroneous.

Но есть и единичные случаи… единичные случаи сбежали.
There are isolated cases… HE COUGHS. isolated cases breaking out.

В строении семязачатков у однолетних видов люцерны выявлены разнообразные единичные нарушения.
In a structure of ovules at annual of a lucerne various individual infringements are revealed.

Эта обязанность распространяется как на единичные операции, так и на сделки с давней клиентурой.
This obligation applies to both one-off transactions and dealings with long-standing customers.

Единичные экземпляры встречаются в лесу.
Single exemplars are found in the forest.

Однако это были единичные случаи.
However, these were isolated incidents.

Специфические единичные формы.
Specific single forms.

Конкретные единичные действия.
Concrete single actions.

Экспедиция KON- TIKI II, единичные фотографии, но бескрайние.
Expedition KON-TIKI II, single photos but boundless.

Да, были две единичные попытки.
Yeah, there were two single bids.

способную испускать единичные фотоны различных длин волн.
capable of emitting single photons of different wavelengths.

В настоящее время отмечаются единичные встречи.
At present single meetings are noted.

Во всех группах экспериментальных образцов визуализировали единичные сосуды в полях зрения.
In all groups of experimental specimens, single vessels in the fields of vision were visualized.

В частности, в параметризациях могут быть представлены единичные виды- индикаторы.
In particular, single indicator species could be represented in the parameterisations.

В то же время встречались единичные дегенеративные формы нейронов.
At the same time, single degenerative forms of neurons were encountered.

Но это были единичные случаи, которые не спасали положения.
This is one of the episodes that does not survive.

Пока эти случаи единичные, но они уже вызывают обеспокоенность.
So far, these cases are isolated, but they are already causing concern.