SPORADIC - перевод на Русском

• спорадические
• отдельные
• эпизодические
• периодические
• единичные
• беспорядочную
• время от времени
• нерегулярным
• нерегулярно
• бессистемные
• от случая к случаю

Примеры использования Sporadic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sporadic radio emissions were detected by the VIA in 2004.
Спорадические радиоизлучения были обнаружены VLA в 2004 году.

Sporadic fighting continued during February and March 1998.
Спорадические столкновения продолжались до февраля 1998.

FRPI elements continued, however, to launch sporadic counter-attacks.
Несмотря на это, вооруженные элементы ПФСИ продолжали проводить спорадические контратаки.

During the year marked sporadic cases.
В течение года отмечаются спорадические случаи.

They were the first sporadic groups to be discovered.
Это были первые открытые спорадические группы.

All I'm getting is sporadic life sign readings.
Я регистрирую только спорадические признаки жизни.

The leaders created a few sporadic benefits as a form of bonus,
Лидеры создали несколько спорадический преимуществ как форма бонуса,

Sporadic efforts by organizations such as UNEP,
Спорадическая работа таких организаций, как ЮНЕП,

Information on molecular epidemiology of sporadic measles cases(not part of an outbreak) is incomplete.
Информация относительно молекулярной эпидемиологии спорадических случаев кори( не являющихся частью вспышки) неполная.

Those who are most exposed to the sporadic violence that is corrupting the country are children.
Дети являются наиболее уязвимыми жертвами спорадического насилия, которое разъедает всю страну.

Epidemiology Continued sporadic measles cases throughout country.
Эпидемиология Продолжается выявление спорадических случаев кори в разных регионах страны.

Sporadic incidents of the maiming of children by unknown armed elements were also reported.
Также сообщалось об отдельных случаях нанесения детям увечий неизвестными вооруженными лицами.

However, sporadic local resistance,
Однако спорадическое сопротивление на местах,

Apart from sporadic confrontations between demonstrators and the police,
Информации о насилии, помимо отдельных столкновений между демонстрантами

The launching of such projects was sporadic and the targets set were often vague.
Запуск таких проектов осуществлялся бессистемно, а постановка задач нередко отличалась отсутствием четкости.

All cases were sporadic and identified in 12 of the regions.
Все случаи были спорадическими и были зарегистрированы в 12 регионах.

They had continued sporadic contact that stopped at least 10,000 to 20,000 years ago.
Они продолжали спорадический контакт, который прекратился не менее 10- 20 тысяч лет назад.

However, sporadic resistance lasted until evening,
Тем не менее, спорадическое сопротивление продолжалось до вечера,

Matrix representations over finite fields for all the sporadic groups have been constructed.
Для всех спорадических групп были построены матричные представления над конечными полями.

Intuition proper, sporadic and irregular, which brings isolated elements.
Собственно интуиция, спорадическая и нерегулярная, высвечивающая разрозненные элементы.