Examples of using Isolated in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Observing spontaneous changes… in isolated systems.
Or is it isolated?
Vagy mi vagyunk elszigetelődve?Well, I"m not going to let a few isolated incidents disrupt my vacation plans.
rather than isolated parts.
nem mint elkülönült részekre.Or are they isolated?
Vagy mi vagyunk elszigetelődve?Increased salivation and isolated cases of skin reactions may occur after administration.
A bevételt követően fokozott nyálelválasztás és elszórt esetekben bőrreakciók jelentkezhetnek.You then perceive yourself, consciously or unconsciously, as an isolated fragment.
Ekkor- tudatosan vagy tudattalanul- elkülönült részeként éled meg önmagad.Or are you isolated?
Vagy mi vagyunk elszigetelődve?Isolated in love as in a dark wood, Our two hear….
A mi két szívünk a szeretetben, mint sötét erdőben Elszigetelődve.the affected families feel isolated.
ilyenkor az érintett családok elszigetelődve érzik magukat.Our kingdoms cannot be isolated.
Királyságaink nem maradhatnak elszigetelődve.In both cases, people turn into isolated individuals, easy to manipulate
As a result, leaders often find themselves feeling isolated and alone.
Ezért a vezetők gyakran elszigetelődnek és sokszor magányosnak érzik magukat.People are feeling isolated and….
Az emberek elszigetelődtek, és….Political discourse becomes isolated, and isolated discourse becomes more extreme.
Isolated, withdrawn from reality.
Executing countries left isolated after decade of progress.
A kivégzéseket végrehajtó országok elszigetelődtek a haladás évtizedében.As a result, families feel isolated.
És azt, hogy a családok elszigetelődnek.Merkel is looking increasingly isolated.
Angela Merkel egyre jobban elszigetelődik.These people are more isolated.
Az itteniek teljesen elszigetelődtek.
