WAS ISOLATED - перевод на Русском

[wɒz 'aisəleitid]
[wɒz 'aisəleitid]
был выделен
was allocated
was identified
had been allocated
was isolated
was provided
were highlighted
was made
was assigned
was singled out
had been allotted
был изолирован
was isolated
was sealed off
оказалась изолированной
был изолированной
была выделена
was allocated
was provided
was identified
was highlighted
was isolated
was separated
had been allotted
was singled out
was earmarked
was granted
была изолирована
was isolated
was separated

Примеры использования Was isolated на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
we can say that the nation was isolated from each other.
можно сказать, был изолирован друг от друга.
Starving Ukraine was isolated from other regions of the USSR;
Голодающая Украина была изолирована от других регионов СССР,
where it was isolated from much other material taken to Germany.
где из него была выделена значительная часть, которую повезли в Германию.
the virus also was isolated from the nasal secretions
и вирус был выделен также из носовых секретов
Instead, it established a port in Yokohama, which was isolated from the highway and had a deep-sea harbor.
Вместо этого оно установило порт в Иокогаме, который был изолирован от шоссе и имел глубоководную гавань.
Throughout Albania's communist rule under the dictatorship of Enver Hoxha, the Jewish community was isolated from the Jewish world,
Во время правления коммунистического диктатора Энвера Ходжи еврейская община Албании была изолирована от остального еврейского мира,
weakly oxidase-positive bacterium from the genus Legionella which was isolated from a ship air-conditioning system.
слабо оксидаза- положительная бактерия из рода легионелл, которая была выделена из корабельной системы кондиционирования воздуха.
In the late 1990s a new strain of avian influenza virus was isolated in Asia.
В конце 1990- х годов в Азии был выделен новый штамм вируса гриппа птиц.
the virus was isolated from infected people in the lymphocyte culture.
вирус был изолирован от инфицированных людей на культуре лимфоцитов.
Japan was isolated from the world with its ongoing traditions
Япония была изолирована от другого мира и в это время ей был выработан свой,
Legionella rowbothamii is a Gram-negative, catalase-positive, oxidase-negative bacterium from the genus Legionella which was isolated from water and sludge from an industrial liquifier tower.
Legionella rowbothamii( лат.)- грамотрицательная, каталаза- положительная, оксидаза- отрицательная бактерия из рода легионелл, которая была выделена из воды и слизи на стенках охладительной башни промышленного оборудования для производства сжиженого газа.
However, while helium was isolated on earth soon after its discovery in the spectrum of the sun, Nebulium was not.
Однако, в то время как гелий, вскоре после его открытия в спектре Солнца, был выделен на Земле, небулий получен не был..
He noticed each system developed a community of users, but was isolated from the other communities.
Он отметил, что каждая система была доступна сообществу пользователей, но была изолирована от других общин.
Bradyrhizobium pachyrhizi is a bacterium from the genus of Bradyrhizobium which was isolated from nodules of Pachyrhizus erosus in Guanacaste in Costa Rica.
Bradyrhizobium pachyrhizi( лат.)- бактерия из рода Bradyrhizobium, которая впервые была выделена из клубеньков Pachyrhizus erosus в Гуанакасте, Коста-Рика.
The human gene for dynorphins(originally called the"Enkephalin B" gene because of sequence similarity to the enkephalin gene) was isolated and its sequence described in 1983.
Человеческий ген динорфинов( первоначально называвшихся ген« энкефалина B» из-за структурного сходства с геном энкефалина) был выделен и его последовательность описана в 1983 году.
oxidase-negative bacterium from the genus Legionella which was isolated from tank well water in Leeds in England.
оксидаза- отрицательная бактерия из рода легионелл, которая была выделена из колодезного резервуара в городе Лидс, Великобритания.
had a limited market potential, was isolated from its neighbours and had no relevant eastern
имела ограниченный рыночный потенциал, была изолирована от своих соседей и не имела необходимых связей на востоке
it was reported that the compound was isolated from leaves and seeds of maize
сообщалось, что комплекс был выделен из листьев и семян кукурузы
For this very reason in due time their planetary civilization together with a small set of others was isolated in a primary materialized space.
Именно поэтому в свое время их планетарная цивилизация вместе с небольшим количеством других была изолирована в первичном материализованном пространстве.
This Island was isolated from Saint Lucia Island until the connecting road to the mainland was built in 1972.
Когда-то это был изолированный от Сент-Люсии остров, пока его не соединили дорогой с основной землей в 1972.
Результатов: 91, Время: 0.0824

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский