IZOLÁLTÁK in English translation

• isolated
• isolating

Examples of using Izolálták in Hungarian and their translations into English

A biológiai elméjét izolálták.
Its biological mind has been isolated.

A Nyugat-nílusi láz(West-Nile fever) vírusát először 1937-ben, Ugandában izolálták.
For the first time the virus of the West Nile fever was isolated in 1937 in Uganda.

Gyanús víruskereső szoftver Komodo elindítása automatikusan izolálták a rendszer.
Suspicious antivirus software Komodo launch automatically been isolated from the system.

kollégái a Toronto Egyetemen izolálták az inzulint az 1920- as években az orvosok a cukorbetegséget nagy dózisú szalicilátokkal
his colleagues at the university of toronto isolated insulin in the 1920s, doctors tried to treat diabetes with high doses of salicylates,

Mivel a kutatók izolálták ezt a hormont, sokan meg voltak győződve arról, hogy kivételesen előnyös terápiás hatásai lehetnek.
Once scientists isolated this hormone, many became convinced it would exhibit exceptional therapeutic properties.

Doisy és munkatársai izolálták ezt az anyagot, és megállapították kémiai szerkezetét.
Salisbury, along with his colleagues, were successful in isolating this substance from certain microorganisms and determining its exact chemical structure.

Novoselov és Geim 2004-ben izolálták először a grafént,
Novoselov and Geim isolated graphene in 2004

A lignán-dimetilszedrusint 1993-ban izolálták a tudósok, és kimutatták,
In 1993, scientists succeeded in isolating the lignan dimethylcedrusine

Mikroorganizmusok, izolálták először 1954-ben szenvedő betegek NGU,
Microorganisms, first isolated in 1954 from patients with NGU,

A 80-as években Kobilka is csatlakozott Lefkowitz csapatához és izolálták az adrenerg receptorokat kódoló géneket.
In the 1980s Brian Kobilka joined the team in the Lefkowitz lab tasked with isolating the gene that codes for the β-adrenergic receptor.

A kutatók ezután izolálták a melanocytákat és keratinocitákat,
Researchers then isolated melanocytes and keratinocytes,

Ban német és francia tudósok izolálták a növény aktív hatóanyagát, a szaIiciIt.
In 1828, German and French scientists isolated the main active substance in white willow which is salicin.

A nagy áttörés 1894-ben Hong Kongban következett be, amikor a kutatók izolálták a pálcika alakú baktériumot, a Yersinia pestist.
The first breakthrough came in Hong Kong in 1894 when researchers isolated the rod-shaped bacillus responsible- Yersinia pestis.

a vegyészek izolálták és módosították a hatóanyagot.
that chemists isolated and modified the active ingredient.

Chain-nel akik először izolálták a gyógyszert.
who first isolated the drug.

Marie és Pierre megalkotta a radioaktivitás kifejezést az anyag ezen tulajdonságának a leírására, és izolálták a rádium és polónium radioaktív elemeket.
Marie and Pierre coined the term"radioactivity" to describe this property of matter, and isolated the radioactive elements radium and polonium.

A szigetet több millió éve izolálták, így az állat-
The island has been isolated for several millions of years,

Miután 75% a játékteret izolálták, a szint véget ér,
Once 75% of the playing field has been isolated, the level ends, and the player moves

Légúti és vizeletmintából is izolálták, de nem világos,
It has been isolated in respiratory and urine samples, but it is unclear

A legtöbb phytokannabinoidot a cannabis sativa-ból izolálták, de egyéb gyógynövények
Most phytocannabinoids have been isolated from Cannabis sativa,