ИЗОЛИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• isolated
• excluded
• insulated
• separate
• segregated
• marginalized
• stand-alone
• isolation
• separated

Примеры использования Изолированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостиница San Sebastian Playa находится прямо у одного из изолированных пляжей Ситжеса.
Hotel San Sebastian Playa is located directly in front of one of Sitges' stand-alone beaches.

Рассмотрим круглый год преимуществ добавления изолированных инженерных преднапряженных мембран к корпусе бассейна.
Consider the year-round benefits of adding an insulated engineered tension membrane pool enclosure.

Гавайи являются одними из самых изолированных.
Hawaii is one of the most isolated of all.

Проверка наличия новых ленточных библиотек или изолированных ленточных накопителей.
To check for new tape libraries or stand-alone tape drives.

Более значительной доли местных рынков, изолированных от мер либерализации торговли;
Greater proportion of local markets insulated from trade liberalization measures;

Этот маршрут проходит через некоторых изолированных районов в глубинке.
This route passes through some isolated areas in the outback.

Планировка- пять изолированных комнат.
Planning- five rooms isolated.

Кабель колонок обычно состоит из пары параллельных изолированных проводов.
A speaker cable is a pair of insulated cables running side by side in general.

Готовит ли Clariant сценарии воздействия для транспортируемых изолированных промежуточных веществ?
Does Clariant prepare exposure scenarios for transported isolated intermediates?

Одновременно были проведены испытания 8 изолированных сапог или перчаток.
Simultaneously 8 insulated boots or gloves trials were measured leakage current.

На фоне леса, изолированных от всего.
Amid a forest isolated from everything.

Обжимной терминал( мм[ 2]) для изолированных терминала.
Crimp Terminal(mm[[2]]) For Insulated Terminal.

Использование биомассы для производства электроэнергии в изолированных селениях сельских районов.
Biomass for Electricity Generation in isolated villages in rural areas.

Состояние изолированных трубопроводов было проверено на австрийских пивоваренных заводах.
The condition of insulated pipes is inspected in Austrian breweries.

Гидротермальные жерла можно рассматривать в качестве изолированных<< биологических островов.
Hydrothermal vents may be considered as isolated"biological" islands.

Количество изолированных жил или пар в кабеле.
Number of insulated conductors or pairs in a cable.

Здравоохранение в удаленных и/ или изолированных районах.
Health care in remote and/or isolated locations.

Подходит для контейнеров Gastronorm и изолированных ванн SOUS- VIDE Sammic.
Adapts 1/1 and 2/1 standard gastronorm containers or Sammic insulated tanks with tap.

Находки эпохи бронзы также довольно редки: всего 5- 6 изолированных пунктов.
Bronze Age evidence is also rare: only 5-6 isolated sites.

Kv Электрическая перчатка Проверка диэлектрических изолированных перчаток.
Kv Electrical Glove Inspection dielectric insulated gloves testing.