Примеры использования Most isolated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The trees that show selfing are not the most isolated, i.e. the results do not follow the prediction.
Деревья, которые демонстрируют самоопыление, не являются наиболее изолированными, т. е. результаты не соответствуют прогнозам.This is one of the most isolated islands in the world,
Perth may be one of the most isolated cities in the world,
Перт может считаться одним из самых изолированных городов мира,Language of the residents of the village is one of the most isolated variations of the Tat language, having the name lahiji.
Язык жителей деревни- одна из самых изолированных вариаций татского языка, имеющая название« лагичи».It is actually the southernmost and the most isolated part of the huge beachfront of Mesara Bay.
Это самая южная часть, но и наиболее изолированная, огромного непрерывного пляжа залива Мессара.It is one of the most isolated galaxies in the local group
Это одна из самых изолированных галактик в местной группе, не имеющая признаков взаимодействияIt is actually the southernmost and the most isolated part of the long beachfront of Messara Bay.
Это самая южная часть, но и наиболее изолированная, огромного непрерывного пляжа залива Мессара.particularly in the most isolated contexts.
особенно в самых изолированных контекстах.The Humboldt Bay subpopulation is perhaps the most isolated, with the sharks there maturing at a larger size and producing fewer offspring
Субпопуляция, обитающая в заливе Гумбольдта, наиболее изолирована, принадлежащие к ней акулы достигают половой зрелости при большей длине,Humans are believed to have lived in Samdzong, one of the Himalayas most isolated parts, for 30.000 years.
Считается, что люди жили в Самдзонге, одной из самых изолированных частей Гималаев, в течение 30 тыс.In order to connect our most isolated towns, we have built one kilometre of road every day for the last four years.
Для того чтобы соединить наши самые изолированные города, на протяжении последних четырех лет мы каждый день строили один километр дорог.To improve means of transportation and communication by equipping the most isolated locations with radio and vehicles;
Налаживание более надежного сообщения с использованием автомобилей и радиопередатчиков для обслуживания наиболее удаленных местностей;As of 2009, its post office was considered to be the most isolated in the United States.
В 2009 году местное почтовое отделение было признано самым изолированным в США.in all areas of the country, even in the most isolated of places.
поликлиники, находящиеся во всех регионах страны, даже в очень отдаленных местах.the Government had established 306 health areas with the aim of bringing health care to even the most isolated villages.
услугам в области здравоохранения правительство создало 306 медицинских участков, с тем чтобы охватить медицинской помощью даже самые отдаленные деревни.she took photos that offer a glimpse into perhaps the most isolated and mysterious country in the world.
сделала фотографии, которые дают возможность взглянуть на самую изолированную и таинственную страну в мире.Living in some of the most isolated areas and working closely with local organizations
Находясь в некоторых из наиболее изолированных районов и работая в тесном сотрудничестве с местными организациямиThe TAPI gas pipeline is starting from Turkmenistan, one of the most isolated states of the world,
Газопровод ТАПИ начинается в Туркменистане, одном из наиболее изолированных государств в мире,increase its presence throughout the national territory, especially in the most isolated and poorest regions,
усилить его присутствие на всей территории страны, прежде всего в наиболее удаленных и бедных регионах страны,
