MARGINALIZED - перевод на Русском

• маргинализированных
• маргинализованных
• маргинальных
• маргинализации
• обездоленных
• неблагополучных
• маргинализированные группы
• маргинализированных групп населения
• социально отчужденных
• изолированными
• маргинализованных групп населения
• маргинализированных слоев населения

Примеры использования Marginalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Education for disadvantaged and marginalized groups.
Образование для находящихся в неблагоприятном положении и маргинализированных групп.

Indigenous people were among the world's poorest and most marginalized.
Коренные народы находятся среди наиболее бедных и маргинализированных групп населения.

The Regional Director replied that AIDS orphans were being increasingly stigmatized and marginalized.
Региональный директор ответил, что такие дети во все большей степени подвергаются унижениям и маргинализации.

Greater understanding within local faith communities of marginalized communities and of the root causes of vulnerability.
Улучшение понимания внутри местных конфессиональных сообществ маргинальных сообществ и коренных причин уязвимости.

Women and girls within these marginalized groups may be particularly vulnerable.
Женщины и девочки в рамках этих маргинализованных групп могут быть особенно уязвимыми.

Living conditions and services for marginalized people.
Условия жизни и обслуживание маргинализированных людей.

stated that many persons with disability are marginalized and discriminated against.
заявлено, что многие инвалиды подвергаются маргинализации и дискриминации.

VI. Rights of marginalized groups.
VI. Права маргинализованных групп.

The need to supplement affordable contraception with free contraception for marginalized groups was emphasized.
Была подчеркнута необходимость дополнить посильную контрацепцию бесплатной контрацепцией для маргинальных групп.

must not be further marginalized.
не должны подвергаться дальнейшей маргинализации.

Efforts of non-governmental organizations to protect marginalized groups.
Усилия неправительственных организаций по защите интересов маргинализированных групп.

Quantitative information on vulnerable and marginalized groups 32.
Количественная информация об уязвимых и маргинализованных группах 39.

Providing social security benefits to 47,000 marginalized persons;
Предоставление социальных пособий 47 000 маргинальных лиц;

Disadvantaged and marginalized groups.
В неблагоприятном положении и маргинализированных групп.

Section 3 ensuring access For vulnerable and marginalized grouPs 31.
Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп 7.

Many countries are taking steps to protect the labour rights of marginalized segments of the population.
Многие страны принимают меры для защиты трудовых прав маргинальных слоев населения.

Social services for marginalized children;
Социальные услуги для маргинализированных детей;

Scholarships for the poor and marginalized children.
Стипендии для неимущих и маргинализованных детей.

particularly with regard to vulnerable and marginalized social groups;
особенно в отношении уязвимых и маргинальных социальных групп;

Socioeconomic empowerment measures for marginalized communities.
Стимулирующие социально-экономические меры для маргинализированных общин.