MARGINALIZED in Indonesian translation

• terpinggirkan
• marjinal
• marginal
• termarginalisasi
• meminggirkan
• tersisih
• tersingkir
• dipinggirkan
• termarjinalkan
• terpinggir
• termarginalkan
• termarjinalisasi
• pinggiran
• dimarjinalkan
• memarginalkan
• dimarginalkan
• disingkirkan

Examples of using Marginalized in English and their translations into Indonesian

Physically and socially marginalized from the wider population.
Fisik dan sosial terisolasi dari komunitas yang lebih besar.

Witches historically were a marginalized group.
Perempuan secara Historis merupakan kelompok yang tertindas.

Improving the quality of life of the poor and the marginalized.
Meningkatkan kualitas kehidupan dari orang yang berjasa dan kaum miskin.

sick, and marginalized.
sakit dan terlantar.

Political Participation of Marginalized Social Group.
Integrasi sosial bagi kelompok yang termarginalkan.

So what if you grew up poor or marginalized or neglected.
Mengapa kamu dilahirkan sebagai orang miskin atau cacat atau kaum marginal.

But he's beginning to feel marginalized in the firm.
Posisinya sudah terasa mentok di perusahaan.

The Roma are Europe's largest and most marginalized minority group.
Roma adalah kelompok minoritas terbesar dan paling rentan di Eropa.

Marginalized communities are full of smart,
Komunitas marjinal penuh dengan orang-orang pandai

It gives talented but disadvantaged or marginalized producers an opportunity to participate in a leveled global market.
Memberikan berbakat tetapi dirugikan atau marginal produsen kesempatan untuk berpartisipasi dalam pasar global leveled.

In 2003, together with four colleagues Butet established an organization called SOKOLA which aims to provide learning opportunities for indigenous communities and marginalized groups in remote areas of Indonesia.
Tahun 2003, bersama empat rekannya Butet mendirikan organisasi bernama SOKOLA yang bertujuan memberi kesempatan belajar bagi komunitas adat dan kelompok marjinal di wilayah terpencil di Indonesia.

In the Philippines, analysts note that there is a serious tendency to keep marginalized sectors, especially those who are non-industry players,
Di Filipina, para analis mencatat bahwa terdapat kecenderungan untuk membiarkan sektor-sektor yang termarginalisasi, khususnya yang tidak bergerak di sektor industri,

It gives talented but disadvantaged or marginalized producers(in our case artisans)
Memberikan berbakat tetapi dirugikan atau marginal produsen kesempatan

the poor, the marginalized, the sick, and the suffering,
miskin, marjinal, sakit dan orang menderita,

This marginalized the agency of black Detroiters- another important aspect in the history of postwar Detroit.[49].
Ini meminggirkan agensi orang Detroit kulit hitam- menjadi sebuah aspek penting di sejarah pascaperang Detroit.[ 43].

even stimulate a low income or marginalized community to participate in democratic
menstimulasi komunitas yang berpendapatan rendah atau termarginalisasi untuk berpartisipasi dalam pembuatan keputusan

South Moluccan nationalists are part of a small and already marginalized movement that has not had a significant military presence in half a century.
Para pendukung RMS adalah bagian dari gerakan kecil dan marginal yang sudah lama tidak memancing kehadiran aparat militer secara signifikan dalam kurun waktu setengah abad.

First, it is a broad description to policy makers that social inclusion is processes of improving the requirements for marginalized groups to be able to take part(full participation) in society.
Pertama, Gambaran secara luas kepada para pemangku kebijakan bahwa inklusi sosial adalah proses-proses perbaikan persyaratan bagi kelompok-kelompok marjinal untuk bisa ambil bagian( partisipasi penuh) dalam masyarakat.

For those children who feel marginalized in their local community,
Bagi anak-anak yang merasa tersisih dalam komunitas lokal mereka,

This social and political isolation marginalized them from every political process
Isolasi sosial dan politik ini meminggirkan mereka dari setiap proses politik