MARGINALIZED in Hungarian translation

• marginalizált
• kirekesztett
• marginalizálódik
• marginalizálódott
• peremre szorult
• perifériára szorult
• a kirekesztettekről van
• a társadalom peremére szorultak
• kirekesztettnek
• marginalizálódtak

Examples of using Marginalized in English and their translations into Hungarian

With the poor and the marginalized.
A szegények és a marginalizált.

Our most marginalized communities.
Our mosta legtöbb marginalizedmarginalizált communitiesközösségek.

Those who are poor and marginalized.
A szegények és a marginalizált.

They're here alone, marginalized by society.
Egyedül vannak itt, elhatárolódva a társadalomtól.

New, grassroots organizations are established that represent marginalized groups of society.
Új, alulról építkező szervezetek alakulnak, amelyek a magyar társadalom elnyomott csoportjait képviselik.

Whose voices get heard and whose are marginalized?”.
Hogy kiknek a hangja hallatszik, kikre figyelnek, kik vannak marginalizálva”.

Let us pray for women, who are all too often humiliated and marginalized.
Fohászkodunk a nagyon sokszor megalázott és mellőzött nőkért, és.

We cannot let the Palestinian issue be marginalized.
Hangsúlyozta: a palesztin problémát nem szabad marginalizálni.

We cannot let the Palestinian issue be marginalized.
A palesztin problémát nem szabad marginalizálni.

It says, these persons must never be marginalized and they must be integrated into society.".
Azt mondja, hogy nem lehet ezeket az embereket marginalizálni, integrálni kell őket a társadalomba.

No animal is suppressed or marginalized, there are only small frictions within the group
Nem állatot elnyomni vagy marginalizált, már csak kis súrlódások a csoporton belül,

This often happens in marginalized areas, where people have less power to oppose,
Ez gyakran történik marginalizált területeken, ahol az embereknek kevesebb erejük van az ellenállásra,

Unfortunately the existential peripheries of our cities are densely populated with persons who have been thrown away, marginalized, oppressed, discriminated against,
Sajnos városaink egisztenciális perifériáit sűrűn lakják a kiselejtezett, kirekesztett, elnyomott emberek, akiket diszkriminálnak, kihasználnak,

disadvantaged and marginalized sectors of society,
a társadalom hátrányos, illetve marginalizált szektorai, multikulturális elfogadás

on the other, a woman afflicted by a sickness that has made her an outcast, marginalized, someone impure.
a másik esetben pedig egy olyan betegségtől szenvedő asszonyról, ami miatt ő kitaszított, kirekesztett, tisztátalannak tartott személy.

Literally, all other feminisms are either incorporated or marginalized, usually by building an explicit ontology and epistemology.
Az összes többi feminizmus szó szerint vagy beolvad, vagy marginalizálódik, általában egy explicit ontológia és episztemológia felépítése révén.

Anyway, inciting hate against any marginalized group is one of the worst things to do.
Akárhogy is, a gyűlöletkeltés bármely marginalizálódott csoport ellen az egyik legrosszabb dolog, amit tehetünk.

are struggling to provide the necessary services that millions of marginalized and disadvantaged people desperately need.
hogy biztosítsa a szükséges szolgáltatásokat, hogy több millió marginalizált és hátrányos helyzetű emberek nagy szükségünk van.

the old, and the marginalized people as well.
idős és kirekesztett embereket egyaránt.

asylum-seekers and migrants, and the many marginalized people in our societies, we aim to
a bevándorlók és a társadalmainkban peremre szorult sok-sok ember alapvető emberi jogait,