MARGINALIZED in Czech translation

• marginalizovaných
• přehlížen
• marginalizované
• opomíjená
• opomíjený
• na okraji
• ty opomíjené
• opomíjeni
• marginalizováni

Examples of using Marginalized in English and their translations into Czech

His people were marginalized, brutalized.
Její obyvatelé byli zastrašováni, terorizováni.

Now, we're marginalized.
Teď jsme v menšině.

Viv's got an eye for the marginalized.
Viv má oko na odstrkované.

Historically, Southsiders don't vote because they feel marginalized.
Jižané nevolí, protože se cítí opomenutí.

Southsiders don't vote because they feel marginalized.
Jižané nevolí, protože se cítí opomenutí.

Make people feel marginalized.
Lidé se můžou cítit přehlížení.

As human animals, marginalized, locked away in cages?
Zamčená v klecích? Jako lidská zvířata, přehlížená.

Anything. This trial is about the marginalized.
Cokoliv. Budou ten proces zesměšňovat.

Like, we're being marginalized.
Začínáme jakoby být odsouváni.

They have always been marginalized.
Vždycky za to byli stigmatizováni.

That would make me feel really marginalized.
Mě by to asi pěkně ranilo.

professional success of socio-economically disadvantaged and marginalized individuals in the Czech Republic.
profesionální úspěch socioekonomicky znevýhodněných a marginalizovaných osob v české Republice.

I think you're feeling marginalized because the baby is taking Dr. Brennan's attention away from you.
Myslím, že se cítíš přehlížen, protože dítě od tebe odvádí pozornost Dr. Brennanové.

local organizations and marginalized groups in the process of governance and development.
místních organizací a marginalizovaných skupin do procesu vládnutí a rozvoje.

This all will help to create a better provision of social services for marginalized groups in Fushe Kosova
Toto povede k naplnění cíle, tedy lepší nabídce služeb pro marginalizované skupiny ve Fushë Kosovë

rights to the healthy bodies of marginalized‘others.
právech pacientů na zdravé tělo marginalizovaných„druhých.

compared to other employees in the marginalized position.
oproti ostatním zaměstnancům/kyním do marginalizované pozice.

cultural reasons why a band like Rush was publicly marginalized.
kulturní průzkum proč skupina jako Rush byla veřejně opomíjená.

so understandably Frank is feeling somewhat marginalized.
tak se Frank pochopitelně cítí poněkud opomíjený.

in the last years, on the basis of which marginalized groups should be integrated/in cluded.
na základě kterého by měly být marginalizované skupiny integrovány/in kludovány.