Examples of using Marginalized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who remain marginalized and unprotected.”.
які залишаються маргіналізованими і незахищеними».particularly those from marginalized groups.
Some of them fear that their roles will be marginalized if large players such as China
Poroshenko should also express public support for marginalized groups like the Roma
Порошенко також має висловити публічну підтримку маргіналізованим групам, таким як ромиHowever, the report also gives innovative examples of how marginalized communities are responding.
Однак у доповіді також наводяться приклади інноваційних заходів у відповідь, що вживаються маргіналізованими спільнотами.SGP's demand-driven approach at the local level increases the likelihood of receiving proposals from women and marginalized groups.
Підхід ПМГ, що керується попитом на місцевому рівні, підвищує ймовірність отримання пропозицій від жінок та маргінальних груп.I wrote it as a way to give voice to all marginalized people who feel that they lack the ability to say what they think.
Я написала I Rise, як спосіб дати голос всім маргінальним людям, які вважають, що у них немає можливості висловити свою думку.Violence and marginalized women's society are two topics that,
Насильство та маргіналізовані суспільством жінки- це дві теми,The field became marginalized and discarded in the mid 1970s[4]
Поле стало маргіналізованим та викинутим у середині 1970-х[4]I wrote'I Rise' as a way of giving a voice to all marginalized people who feel they don't have the opportunity to speak their mind.
Я написала I Rise, як спосіб дати голос всім маргінальним людям, які вважають, що у них немає можливості висловити свою думку.Finally, we received the names of the winners of the media competition“Violence and marginalized women: recognize, understand, overcome!”.
Нарешті ми отримали від журі імена та прізвища переможців конкурсу для ЗМІ«Насильство та маргіналізовані жінки: визнавати, розуміти, долати!».the conflict in eastern Ukraine, marginalized social groups,
historically marginalized communities, and residents of rural
історично маргіналізовані спільноти та мешканці сільськихStill, the place is perceived as dirty, marginalized and segregated because of their association with the trash.
І тим не менше, це місце вважають брудним, маргінальним та ізольованим через асоціацію зі сміттям.The advent of the reformist age during the 19th century meant that those invisible minorities or marginalized majorities were to find a catalyst
Поява реформістської ери протягом 19-го століття означала, що ті невидимі меншини або маргіналізовані більшсоті знайшли каталізаторThe advent of the reformist age during the 19th century meant that those invisible minorities or marginalized majorities were to find a catalyst
Поява реформістської ери протягом 19-го століття означала, що невидимі меншини або маргіналізовані більшсоті знайшли каталізаторeither eliminated or marginalized.".
ліберали були усунені або маргіналізовані".The heroes of her miniature paintings are people with marginalized personal narratives- migrants,
Герої її мініатюрних картин- це люди маргіналізованого особистого наративу:Scandinavian paganism was almost completely marginalized and blended into rural folklore,
скандинавське язичництво було майже повністю маргіналізовано і змішане з народним фольклором,This kind of potential cannot be seen in either the demoralized and marginalized pro-Russian camp, or among the supporters of“neutrality,” who tend to swing between both camps.
Такого потенціалу не має ні деморалізований і маргіналізований проросійський табір, ні прибічники«нейтралітету», які коливаються між обома таборами.
