MARGINALIZED in German translation

• marginalisiert
• ausgegrenzt
• Ausgegrenzten
• an den Rand gedrängt
• benachteiligte
• Randgruppen
• an den Rand Gedrängten
• Marginalisierung
• Randständige
• Marginalized

Examples of using Marginalized in English and their translations into German

Marginalized, struggling for influence.
Wurde marginalisiert, kämpft um Bedeutung.

Camp literature has been marginalized.
Die Lagerliteratur ist ins Abseits geraten.

Who are poor and marginalized?
Oder die arm sind und ausgegrenzt werden?

Greater risks for socially marginalized people.
Größeres Risiko für gesellschaftlich marginalisierte Gruppen.

And falsehood is recognized and marginalized.
Und Falschheit erkannt und ausgegrenzt wird.

It gives hope to the marginalized….
Sie bietet Hoffnung für Randgruppen….

About who marginalized peopleand families
Darüber, wer marginalisierte Menschenund Familien

Marginalized communities are fullof smart, talented people.
Marginalisierte Gemeinschaften sind voller kluger, talentierter Menschen.

Discrimination, particularly against marginalized and otherwise underrepresented groups.
Diskriminierung(sofern nicht gesetzlich erforderlich), insbesondere von marginalisierten oder anderweitig unterrepräsentierten Gruppen.

Life and strategies for living in marginalized urban neighborhoods.
Leben und Lebensstrategien in marginalisierten Stadtvierteln.

Marginalized individuals are the central figures in his works.
Abseitsstehende und Ausgegrenzte werden in seinen Werken zu zentralen Figuren und zu Akteuren.

Its role in the conflict is by now completely marginalized.
Ihre Rolle im Konflikt ist inzwischen völlig marginalisiert.

Are there neighborhoods that you would describe as marginalized?
Gibt es Stadtquartiere, die du als marginalisiert bezeichnen würdest?

Cooperation over educational provision for marginalized groups of the population.
Mitwirkung bei Bildungsangeboten für marginalisierte Bevölkerungsgruppen.

Promoting the socially disadvantaged and marginalized groups of the population.
Förderung von sozialbenachteiligten und marginalisierten Bevölkerungsgruppen.

Support for educational provision for marginalized groups of the population.
Unterstützung der Bildungsangeboten für marginalisierte Bevölkerungsgruppen.

Is the woman was marginalized to the Inca civilization?
Ist die Frau zu den Inka- Zivilisation war marginalisiert?

Outcast, marginalized children are open to street violence.
Ausgeschlossene, randständige Kinder sind auf der Straße vielen Gefahren ausgesetzt.

The poor, the sick, the marginalized, the defenceless.
Die Armen, die Kranken, die Ausgegrenzten, die Schutzlosen.

Societies divided. Large portions of the population economically and politically marginalized.
Gespaltene Gesellschaften. Große Teile der Bevölkerung ökonomisch und politisch marginalisiert.