MARGINALIZED in Chinese translation

• 边缘化
• 处于边缘地位
• 边际化
• 排斥
• 处于社会边缘地位
• 排挤

Examples of using Marginalized in English and their translations into Chinese

They're groups that are marginalized in society.
他们都是社会中被边缘化的群体。

The United Nations and its Secretary-General remained largely marginalized.
联合国及其秘书长在很大程度上被边缘化了。

Many youth programmes are underresourced and miss reaching marginalized girls.
许多青年方案资源不足，无法覆盖处于边缘化的女孩。

They are often marginalized and discriminated, and crimes(abuses, violence, killings, etc.) against black women are underreported and forgotten.
他们经常被边缘化和歧视，对黑人妇女的犯罪（虐待，暴力，杀戮等）被低估和遗忘。

Political will combined with mobilized financial investments would lead to dramatic improvement in the lives of poor and marginalized people, especially children.
有了政治意愿，加上调动财政投资，将导致贫穷和处于边缘地位的人民特别是儿童的生活获得巨大改善。

The poorest and most marginalized children and youth are often denied their right to free primary and secondary education, thus reinforcing existing patterns of exclusion.
最贫穷和最边缘化的儿童和青年往往被剥夺了免费初等和中等教育的权利，从而强化了现有的排斥模式。

Marginalized groups- namely migrant communities, women, children and the elderly- tend to be the most affected during times of conflict.
边际化的群体----移民团体、妇女、儿童和老人----在冲突期间往往最易受到影响。

Many national machineries remain marginalized, however, in national government structures and are hampered by a lack of resources and political support.
但是很多国家机构依然在国家政府结构中处于边缘地位，而且由于缺乏资源和政治支持，工作受到阻碍。

Their purpose is to save patients, but[because of these reasons] they are marginalized from the transplant community.”.
他们的目的是挽救病人，但是由于这些原因，他们被移植社区边缘化。

(l) Establishing credit and micro-finance schemes adapted to the needs and potentials of marginalized people and vulnerable groups;
(l)设立适应边际化人民和弱势团体需要和潜力的信贷和微额供资办法;

She said that the indigenous peoples on her continent had been marginalized and had suffered from the lack of any kind of opportunity; they had been destroyed and ignored.
她说，美洲大陆的土著人民遭到排斥，并得不到任何机会；他们遭到摧残，受到忽视。

However, marginalized groups, including women, have expressed concerns that the planned mixed electoral system will not ensure their adequate representation.
不过，处于边缘地位的群体，包括妇女，对计划中的混合选举制度不能确保其充分代表性表示关切。

Legal and institutional environment at the local level enhanced for the participation of women and marginalized groups; accountability and transparency improved.
为使妇女和处于社会边缘地位的人群参与进来，加强地方一级的法律和体制环境；改进问责制和透明度.

Identifying the determinants of health for marginalized populations, and integrating objectives in this respect into non-health sector policies and strategies;
查明决定边际化人口健康的因素，将这方面的目标纳入非卫生保健部门的政策和战略中；.

At the same time, political solutions will have to be found for other marginalized and unstable regions such as Darfur and other areas.
与此同时，对于其他被排斥和不稳定区域也要找到政治解决办法，如达尔富尔和其他地区。

However, least developed countries in particular had so far not benefited enough from these flows and often remain marginalized in global production networks.
然而，最不发达国家迄今尚未从这些流动中得到足够的惠益，并往往仍在全球生产网络中处于边缘地位。

Its the As Belgians factors, in France highly marginalized, and even attracted a lot of harmful effects of lead twice declared bankrupt in 1856 and 1873.
因其身为比利时人的因素，于法国备受排挤，甚至引来不少祸害，导致其于1856年及1873年两度宣告破产。

The programme targets marginalized children and youth through diversified activities such as library, arts and crafts, child rights and computer training.
方案针对处于社会边缘地位的儿童和青年人，开展了图书馆、艺术和工艺品、儿童权利和电脑培训等多种活动。

Creating an enabling environment at the international level to facilitate and improve the conditions of marginalized countries to integrate into the world economy.
在国际上建立一个有利的环境,便利和加强边际化的国家结合进世界经济的条件。

Vanuatu also prioritized work on a proposal for the review of all relevant legislations that were discriminatory and that marginalized women.
瓦努阿图还优先考虑就一项提案开展工作，审查歧视和排斥妇女的所有有关立法。