Examples of using Marginalized in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Invisibility. Marginalized groups feel it all too often.
Näkymättömyys. Liian tuttu tunne marginalisoiduille ryhmille.Like, we're being marginalized.
In fact, if more people did, maybe the form wouldn't be so marginalized.
Ja jos enemmän ihmisiä lukisi niin koko asia ei olisi niin vähiteltyä.I'm just saying, with the change of rank and all, maybe he feels marginalized.
Näiden muutosten myötä hän voi tuntea itsensä marginalisoiduksi.where every other marginalized group in this country that we, as black people, face the ending,
kansalaisoikeudet saatuamme- kun kaikki muut syrjäytyneet ryhmät tässä maassa- loppu on kommentti sosiaaliseen epäoikeudenmukaisuuteen,also for elderly persons, especially for those who have been marginalized as a consequence of the technological development.
tärkeää etenkin sellaisille vanhuksille, jotka ovat syrjäytyneet teknologisen kehityksen seurauksena.pursuing this objective is the fact that many sections of the population are excluded from the labour market and consequently marginalized.
pyrkimykselle saavuttaa se pohjautuvat todelliseen tilanteeseen, jossa suuri väestönosa on suljettu pois työmarkkinoilta ja siten syrjäytynyt.then who's to say he won't do it to other marginalized groups like us?
pilkata noin,- miksei he tekisi sitä muillekin kaltaisillemme syrjäytyneille ryhmille?local organizations and marginalized groups in the process of governance and development.
paikallisjärjestöt ja syrjäytyneet ryhmät osallistumaan johtamis- ja kehittämisprosessiin.He's been marginalized in the Security Council, he's detaining an American citizen, he wants to wash his hands of.
Hänet on syrjäytetty turvallisuusneuvostossa, hän pitää vankina amerikkalaista ja haluaa pestä kätensä asiasta.It contributes to sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers- especially in the South.
Järjestöjen määritelmän mukaan reilu kauppa edistää kestävää kehitystä tarjoamalla marginalisoituneille tuottajille ja työläisille paremmat kaupankäyntiolosuhteet ja turvaamalla heidän oikeutensa erityisesti Etelässä.proves that socially marginalized citizens were buried here in the past.
että sosiaalisesti syrjittyjä kansalaisia- on aiemmin haudattu tänne.The Commissioner underlined that non-formal and informal education are sometimes the only way for marginalized youth to acquire qualifications.
Komission jäsen korosti, että epävirallinen ja arkioppiminen ovat toisinaan syrjäytyneiden nuorten ainoa keino hankkia osaamista.as well as of the current problems of marginalized young people.
nuorisovaihdon, nuorisotyöllisyyden ja-liikkuvuuden sekä syrjäytyneiden nuorten nykyisten ongelmien varalle.Democratic control and democratic opportunities should guarantee that even so-called marginalized groups have a chance to take part in electronic dialogue.
Demokraattisesta valvonnasta ja demokraattisesta mahdollisuudesta, joka takaa myös niin sanottujen syrjäytyneiden ryhmien osallistumisen sähköiseen vuoropuheluun.The CEAP- Articulation of Marginalized Populations Center- is a non-governmental,
Ceap- niveltyminen marginaaliryhmien populaatioiden Centerin- on kansalaisjärjestöjen,50 million marginalized!
Työttömiä on 20 miljoonaa ja syrjäytyneitä 50 miljoonaa!that feeling you get when you rhetorically defend a marginalized community from systems of oppression.
saamaasi tunnetta, kun retorisesti puolustat syrjäytynyttä yhteisöä sorron järjestelmiltä.I think you're feeling marginalized because the baby is taking Dr. Brennan's attention away from you.
Is for women who have been marginalized and disenfranchised, and who have never been allowed the opportunity to succeed.
Olet kaunis" on tarkoitettu naisille, joita on väheksytty ja riistetty. Heille ei ole koskaan annettu mahdollisuutta menestyä.
