МАРГИНАЛИЗОВАНИХ in English translation

• marginalized
• marginalised

Examples of using Маргинализованих in Serbian and their translations into English

више од једне трећине маргинализованих Рома 18-21 године старости нема основну школу.
over one-third of marginalised Roma aged 18-21 lack a basic education.

На пример, аутори желе да граде инфраструктуру која одржава културно наслеђе маргинализованих заједница које се завршавају због напуштања домова предака.
For instance, the authors want to build infrastructure that maintains the cultural heritage of marginalised communities that wind up having to leave ancestral homes.

Обезбеђена права мањина и маргинализованих група у складу са међународним споразумима,
Minorities and marginal groups ensured rights in accordance with international agreements,

је препорука за унапређење учешћа жена и маргинализованих група у доношењу одлука на локалном нивоу.
such as the recommendation to improve the participation of women and marginalized groups in decision-making at the local level.

заштита маргинализованих група жена и проблем изражавања мржње против тих група.
protection of marginalised groups and hate directed against said groups.

врста белих људи који осећају посебно маргинализованих и који осећају реалности променљивости демографију", рекао је Брукс.
the sort of white people who are feeling particularly marginalised and who are feeling the realities of the shifting demographics,” Brooks said.

социјалног укључивања маргинализованих заједница и омогућавање њиховог пуног уживања грађанских права на Западном Балкану.
social inclusion of marginalised communities and facilitate their full enjoyment of civil rights in the Western Balkans.

развој публике из маргинализованих група, брише границе између професионалног
audience development of the marginalised groups, erases boundaries between professional

Унапређење људских права нераскидиво је повезано са бољом социјалном укљученошћу припадника маргинализованих друштвених група,
Advancing human rights is inextricably linked with higher social inclusion of marginalised groups in society

посебно деце из маргинализованих група што је у складу са ЦОР 4- Циљна вредност: елиминисати родну неједнакост у образовању
especially those from marginalised groups, which in turn is in accordance with SDG 4- Goal target:

позитивно је што највећи број маргинализованих Рома има здравствено осигурање, али је проценат маргинализованих Рома 16 и више година старости који помињу
a positive aspect is that the great majority of marginalised Roma have health insurance coverage in Serbia. However, the percentage of marginalised Roma aged 16 and over having reported

положајем маргинализованих група и другим аспектима сиромаштва.
the position of marginalised groups and other aspects of poverty.

Projekat o unapređenju marginalizovanih grupa u medijima.
Representations of marginalized groups in media.

Za one koji su već marginalizovani to može biti pitanje opstanka.“.
For people who are already marginalised, this can be an existential difference.”.

Čak i njegov otac izgleda marginalizovan njegovom ambicioznom„ Vizijom 2030“ da modernizuje Kraljevstvo.
Even his father has appeared marginalized by his ambitious Vision 2030 to modernize the Kingdom.

Inkluzija Roma i marginalizovanih grupa u Srbiji.
Inclusion of Roma and Other Marginalized Groups in Serbia.

Podsticanje socijalne inkluzije marginalizovanih grupa u proces celoživotnog učenja.
Stimulation of social inclusion of marginalised groups in the lifelong learning process.

Marginalizovane zajednice su pune.
Marginalized communities are full.

Oni su marginalizovani i žive u veoma lošim životno-ekonomskim uslovima.
They are marginalised and mostly live in extremely poor socio-economic conditions.”.

Подршке маргинализованим групама.
Support the marginalized groups.