MARGINALIZED in Italian translation

• emarginati
• marginalizzati
• marginalizzate
• marginali
• marginalizzato
• marginalizzata
• esclusi
• è emarginato
• margini
• di marginalità

Examples of using Marginalized in English and their translations into Italian

To avoid being marginalized and becoming an esoteric legal dogma,
Per evitare di essere marginalizzata e diventare un dogma legale esoterico,

An attempt to relate how marginalized and forgotten realities, destined to wait for eternity,
Un tentativo di racconto di come realtà marginali e dimenticate, destinate a un'eterna attesa,

public libraries is marginalized.
delle biblioteche pubbliche è marginalizzato.

Standing Voice, a British NGO that supports marginalized communities, help defer the cost of treatment.
una organizzazione non governativa britannica che sostiene le comunità marginalizzate, contribuiscono a coprire i costi delle cure.

If the Church has been marginalized, this is in part because it has excluded itself.
Se la Chiesa è stata marginalizzata, è anche perché si è autoesclusa essa stessa.

Polio now survives among the most marginalized communities of just three countries:
La polio ora sopravvive tra le comunità più marginali di soltanto tre nazioni:

It may also generate, if the family remains without support, a per manent divide between integrated citizens and the marginalized. ginalized.
Può anche verificarsi una durevole frattura tra cittadini integrati e cittadini«esclusi» se la famiglia rimane senza appoggi.

lover Anita Rygh sees her political role marginalized.
Anita Rygh vede il suo ruolo politico marginalizzato.

children fortified milk and biscuits in 186 preschools in poor and marginalized communities.
biscotti a circa 25.000 bambini in 186 asili nelle comunità povere e marginalizzate.

diminished, marginalized in the last century for other artistic practices mostly representative of the contemporaneity.
sminuita, marginalizzata nell'ultimo secolo a favore di altre pratiche artistiche maggiormente rappresentative della contemporaneità.

We can never forget that"the Word was made flesh, He marginalized himself in order to bring salvation to the marginalized".
Non si può mai dimenticare che«il Verbo si è fatto carne, si è emarginato per portare la salvezza agli emarginati».

will extend to those outside the so-called marginalized group.
dai cosiddetti gruppi marginali, si propagherà ad altri.

better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers- especially in the South.
migliori condizioni commerciali e assicura i diritti dei produttori e dei lavoratori esclusi, specie nel Sud.

not allowing anyone to be marginalized, but instead helping others to integrate into the community.
accettare proprio anche gli antipatici, non lasciare che uno sia marginalizzato, ma aiutarlo a inserirsi nella comunità.

In marginalized communities around the world,
Nelle comunità ai margini, in tutto il mondo, giovani uomini

not letting anyone be marginalized, but helping him to be part of the community.
non lasciare che uno sia marginalizzato, ma aiutarlo a inserirsi nella comunità.

Working to upgrade urban environment both in international cooperation to development projects and in marginalized neighborhood in Europe.
Lavorare per migliorare l'ambiente urbano sia all'interno di progetti di cooperazione allo sviluppo che nei quartieri marginali in Europa.

which makes them one of the most vulnerable and marginalized groups in Palestinian society.
questo le rende uno dei gruppi più vulnerabili e esclusi della società palestinese.

This is a clear change as only some months ago our campaign"10 euro for the Iraqi resistance" could be marginalized.
Questo à̈ un chiaro cambiamento in positivo visto che soltanto pochi mesi fa la nostra campagna"10 euro per la Resistenza" veniva marginalizzata.

also creates new"marginalized" areas.
di effetti di sviluppo, ma anche la creazione di nuove marginalità.