MARGINALIZED COMMUNITIES - перевод на Русском

• маргинализированных общин
• маргинализованных общин
• маргинальных общин
• маргинальных сообществах
• маргинализованных групп населения
• маргинализованные сообщества
• обездоленных общин
• маргинализированным группам населения
• маргинализированных слоев населения
• маргинальных групп населения

Примеры использования Marginalized communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

including children from the most marginalized communities;
в том числе дети из наиболее маргинальных общин;

segments of the population, including marginalized communities, political parties and academia.
представляющей все слои населения, включая маргинализованные сообщества, политические партии и научные круги.

Our work focuses specifically on the most marginalized communities and individuals, those who most commonly experience stigma,
В частности, особое внимание в нашей работе уделяется наиболее маргинализированным группам населения и отдельным лицам, которые более других подвергаются стигматизации,

given its link to long-standing structural discrimination against marginalized communities.
учитывая ее связь с длительной структурной дискриминацией в отношении маргинализованных общин.

young people and marginalized communities.
молодежи и маргинализированных общин.

What strategies are in place to ensure the enrolment of girls from marginalized communities, such as Dalits,
Какие существуют стратегии для поощрения поступления в школы девочек из маргинальных групп населения, таких, как далиты, племенные народы,

children with disabilities and children from marginalized communities.
детьми- инвалидами и детьми из маргинализованных общин.

Janajatis(indigenous peoples) and other marginalized communities, in the Assembly.
джанаджати( коренных народов) и других маргинализированных общин.

Norway commended Namibia for its initiative in protecting the rights of indigenous peoples and marginalized communities.
Норвегия одобрила инициативу Намибии в области защиты прав коренных народов и маргинальных групп населения.

other minorities and marginalized communities.
а также маргинализованных общин.

Teacher training colleges apply affirmative action in their admission policies by prioritizing enrolment of more students from the marginalized communities.
Колледжи по подготовке учителей применяют позитивные меры в своей политике приема, уделяя приоритетное внимание приему учащихся из маргинализированных общин.

especially among the most marginalized communities.
особенно среди наиболее маргинализованных общин.

other minorities and marginalized communities.
представителей этнических и других меньшинств и маргинализованных общин.

contributions to strengthening access to services for marginalized communities.
содействием расширению доступа к услугам для маргинализованных общин.

especially among the most marginalized communities.
особенно среди наиболее маргинализованных общин.

mostly from marginalized communities.
в основном из маргинализованных общин.

Stifling debate in the name of cultural sensitivity would not help marginalized communities.
Замалчивание этого вопроса на прениях ввиду его деликатного характера с точки зрения культуры не будет способствовать защите интересов маргинализованных общин.

In addition, it was necessary to provide the poorest marginalized communities with access to basic financial services
Кроме того, необходимо обеспечить беднейшим маргинализованным общинам доступ к основным финансовым услугам

Special attention should be paid to the most excluded and marginalized communities when designing GBV prevention and response programmes.
Наиболее изолированным и маргинализированным общинам при разработке программ по профилактике ГН и реагированию на него следует уделять особое внимание.

For instance, rural, remote and marginalized communities in urban areas are in need of better infrastructure,
Например, сельские общины, общины в отдаленных районах и маргинализированные общины в городских районах нуждаются в более качественной инфраструктуре,