MARGINALIZED GROUPS - перевод на Русском

• маргинализированных групп
• маргинализованных групп
• маргинальных групп
• обездоленных групп
• маргинализированные группы населения
• социально отчужденных групп
• находящихся в неблагоприятном положении групп
• социально изолированных групп
• уязвимых групп
• находящихся в маргинальном положении групп
• социально незащищенных групп

Примеры использования Marginalized groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marginalized groups 71- 80 17.
Маргинальные группы 71- 80 19.

women and marginalized groups are often the most adversely affected.
женщины и маргинализованные группы зачастую страдают в наибольшей степени.

Rural areas and marginalized groups continue to lag behind on virtually all goals and targets.
Сельские районы и маргинализированные группы продолжают отставать практически по всем целям и показателям.

Marginalized groups should be meaningfully engaged.
Маргинализованные группы должны конструктивно участвовать в этой деятельности.

Indigenous peoples and marginalized groups are also often excluded from power.
Коренные народы и маргинализированные группы также часто лишены доступа к власти.

Marginalized groups, including Dalits,
Маргинализованные группы, включая далитов, сталкиваются с социально-экономическими

Marginalized groups typically face the greatest challenges in accessing these services and commodities.
Маргинальные группы, как правило, сталкиваются с наибольшими трудностями при получении этих услуг и товаров.

Tolerance and respect for marginalized groups and their rights;
Проявление терпимости и уважения к маргинализированным группам и их правам;

Minorities, refugees and other marginalized groups.
Меньшинства, беженцы и другие маргинализованные группы.

Vulnerable and marginalized groups.
Уязвимые и маргинализованные группы.

Quantitative information on vulnerable and marginalized groups 32.
Количественная информация об уязвимых и маргинализованных группах 39.

Specific barriers faced by vulnerable and marginalized groups.
Конкретные препятствия, с которыми сталкиваются уязвимые и маргинализованные группы.

Within communities, women, children and already marginalized groups are often affected disproportionately.
В общинах непропорционально сильное воздействие оказывается на женщин и детей и на без того маргинализованные группы.

their impact on vulnerable and marginalized groups of society;
их воздействие на уязвимые и маргинальные группы общества;

The media's role in relation to migrants and other marginalized groups was ambivalent.
Роль средств массовой информации в связи с мигрантами и другими маргинализированными группами является двойственной.

These exclusions have disproportionately affected women and marginalized groups.
Такие исключения особо сильно затрагивают женщин и маргинализированные группы.

IV. Social protection floors and marginalized groups 36- 53 11.
IV. Минимальные уровни социальной защиты и маргинальные группы 36- 53 13.

Human rights require"particular attention to vulnerable or marginalized groups.
Права человека требуют" уделения особого внимания уязвимым или социально отчужденным группам.

Community violence affects marginalized groups of children.
Насилие в общинах затрагивает маргинализованные группы детей.

How representative the public sector is of minorities marginalized groups, inequalities.
Формы представительства меньшинств в государственном секторе( маргинальные группы, неравенство);