ISOLATION - перевод на Русском

• изолированность
• выделение
• изолятор
• замкнутость
• уединение
• изолирование
• изоляционный
• оторванность
• удаленность
• изоляции
• отрыве
• отдельности
• одиночных
• одиночестве
• изолирующие
• отрыве друг от друга
• обособленности

Примеры использования Isolation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to get into the isolation area.
Мне нужно попасть в местный изолятор.

Biodiversity loss cannot be seen in isolation from other trends.
Потерю биоразнообразия невозможно оценивать в отрыве от других тенденций.

None of the distorting elements he had mentioned should be dealt with in isolation.
Ни один из упомянутых искажающих элементов не следует рассматривать в отдельности.

Isolation and filter masks,
Изолирующие и фильтрующие противогазы

Isolation of the subsystems is based on function.
Выделение подсистем производится по функциональному признаку.

And Isolation from Markets.
И изолированность от рынков.

His work allowed to spend large amounts of time in isolation.
Его работа позволяла проводить большое количество времени в одиночестве.

Mass-spring systems for the isolation of vibrations from railways.
Пружинно- массовые системы для изоляции от вибраций железной дороги.

He will move him to isolation.
надо поместит его в изолятор.

Isolation valves shall be closed after filling
После наполнения изолирующие клапаны должны быть закрыты

Isolation of curcumin from a natural extract by flash chromatography and prepHPLC.
Выделение куркумина из натуральных экстрактов с помощью флеш- хроматографии и препаративной HPLC.

Perhaps he's become prematurely aware of life's existential isolation.
Может, он просто слишком рано узнал об экзистенциальном одиночестве жизни.

geographical isolation and low population density.
географическая изолированность и низкая плотность населения.

Library activities should not be developed in isolation.
Библиотечная деятельность не должна развиваться в изоляции.

Those goals cannot be realized in isolation.
Этих целей нельзя достичь в отрыве друг от друга.

We put him in isolation.
Мы поместили его в изолятор.

Isolation of pure compounds from extract of natural samples is commonly performed by applying chromatography.
Выделение чистых соединений из экстракта натуральных образцов обычно выполняется при помощи хроматографии.

He should celebrate that day alone… in sombre isolation.
Он должен справлять свой день рождения в унылом одиночестве.

Isolation, poverty and marginalization were the main reasons for the emergence of conflicts.
Основными причинами возникновения конфликтов являются изолированность, нищета и маргинализация.

rejection and isolation.
неприятия и изоляции.