GEOGRAPHIC ISOLATION - перевод на Русском

• географическая изоляция
• географическую изолированность
• географической изоляции
• географической изоляцией
• географическая изолированность
• географической изолированности
• географическую изоляцию

Примеры использования Geographic isolation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our small size, compounded by the separation of the Comorian island of Mayotte from our country, and our geographic isolation, high birthrate,
Небольшие размеры нашей страны в сочетании с отделением от нашей страны коморского острова Майотта и нашей географической обособленностью, высокими темпами рождаемости,

which faced common challenges due to their small size, geographic isolation and natural disaster vulnerability.
которые сталкиваются с общими проблемами, обусловленными их малыми размерами, географической удаленностью и уязвимостью перед стихийными бедствиями.

those island Territories also suffer handicaps arising from the interplay of such factors as geographic isolation, vulnerability to natural disasters,
эти островные территории также сталкиваются с препятствиями, обусловленными взаимодействием таких факторов, как географическая изоляция, подверженность стихийным бедствиям,

against indigenous women and girls include the geographic isolation of women from solidarity movements
девочек-- представительниц коренных народов включают географическую изолированность женщин от движений солидарности

women living in social or geographic isolation or with limited access to services.
живущих в условиях социальной или географической изоляции или имеющих ограниченный доступ к услугам.

others held back by disease, geographic isolation or civil strife,
усилия которых сдерживаются болезнями, географической изоляцией или гражданским конфликтом,

small size, geographic isolation and limited resources.
малых размеров, географической изолированности и ограниченных ресурсов.

including geographic isolation and fragmentation, shortage of land-based resources
связанными с географической изолированностью и раздробленностью, нехваткой ресурсов на суше

Moreover, the island developing countries suffer from special difficulties such as geographic isolation and fragmentation, shortage of land-based resources
Кроме того, островные развивающиеся страны сталкиваются с особыми трудностями, такими, как географическая разобщенность и раздробленность, нехватка полезных ископаемых и нерентабельность хозяйственной деятельности,

including poverty, geographic isolation and onerous administrative requirements.
включая нищету, географическую изолированность и обременительные административные требования.

an absence of economies of scale; geographic isolation; population pressures;
отсутствие масштабных экономических структур, географическая изолированность, демографические проблемы,

their social and geographic isolation, and their lack of access to healthcare and information Source: SARA report.
социальной и географической изолированности, а также отсутствия доступа к медицинскому обслуживанию и соответствующей информации. Источник: доклад САРА.

can help developing countries to overcome limits such as small economic size and geographic isolation by creating more trading opportunities,
могут помочь развивающимся странам преодолеть такие препятствия, как небольшой объем экономики и географическая изолированность, путем создания новых возможностей для торговли,

least developed countries in the region continued to face problems associated with geographic isolation and remoteness, and that swift
наименее развитые страны региона продолжают сталкиваться с проблемами, которые связаны с географической изолированностью и отдаленностью, и что оперативное

He found evidence that the lateral distribution of orangutan races was caused by geographic isolation a process called allopatric speciation.
Он нашел доказательства того, что пространственное распределение рас орангутанов было вызвано географической изоляцией аллопатрическое видообразование.

where two species diverge without the benefit of geographic isolation, known as sympatric speciation.
где два вида расходятся без географической изоляции, то есть симпатрически.

This is especially so for the Central Asian republics in view of their geographic isolation and their new-found status of being land-locked States.
Особая актуальность этого для среднеазиатских республик обусловлена их географической изолированностью, а также тем, что они ныне получили статус не имеющих выхода к морю государств.

ICTs have repeatedly been shown to support development activities by overcoming obstacles of geographic isolation, lack of access to information
Неоднократно отмечалось, что ИКТ способствуют деятельности в интересах развития, помогая преодолевать такие препятствия, как географическая изолированность, отсутствие доступа к информации

provides supplementary funding to schools to cover some of the additional costs associated with schooling that result from geographic isolation.
школам предоставляются дополнительные средства на покрытие части экстренных расходов на обучение, вызванных проблемой географической изолированности.

said that Tokelau continued to face a number of challenges posed by its geographic isolation, skill shortages,
Токелау продолжает сталкиваться с рядом проблем, обусловленных ее географической изоляцией, нехваткой профессиональных навыков,