Примеры использования Замкнутость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вместе с тем отсутствие доступа к каналам сбыта, замкнутость некоторых районов, отсутствие инфраструктуры для хранения
ее лечения могут привести к серьезным последствиям, таким как замкнутость и отрицание болезни, нежелание лечиться.
its treatment can lead to serious consequences, such as isolation, denial of the disease, and unwillingness to be treated.преодолеть эгоцентризм, замкнутость в себе, подумать о других и другом, взглянуть на Божий мир,
a surmounting если y∈ X{\ displaystyle y\ in X} и равен нулю иначе здесь используется замкнутость X в Y.
if y∈ X{\displaystyley\in X} and zero otherwise here the closedness of X in Y is used.Замкнутость коммуникации по общественно-политическим темам в узком кругу семьи и друзей является одним из серьезных затруднений,
The fact that communication concerning public-political topics is closed in a narrow circle of family and friends пористость и замкнутость.
porosity and confinement.Городок встречает ее своей замкнутостью и странностью поведения жителей.
Residents welcome its isolation and privacy.Прекрасный панорамный вид из окон- нет впечатления замкнутости пространства.
Beautiful panoramic views- no experience isolation space.Понятие самосознания приводит человека к абсолютной замкнутости.
The concept of selfconsciousness leads a person to absolute isolation.времена замкнутости и времена открытости.
times of protectiveness and times Он страдает от так называемого синдрома замкнутости.
He suffers from a condition called lockedin syndrome.ксенофобии и замкнутости.
xenophobia and integrism.Я была очень застенчивой, и не знала, как выйти из моей замкнутости.
Инвестиции в зеленую инфраструктуру могут помочь избежать дорогостоящей замкнутости неэффективных схем роста.
Green infrastructure investments can help avoid costly lock-in of inefficient patterns of growth.Вот истинный ключ к тибетской замкнутости.
Он не хотел оставаться в замкнутости европейской культуры.
Каждый номер оформлен в образе капсульной замкнутости и имеет непринужденную атмосферу.
Each room Люди первого типа характеризуются замкнутостью и предпочитают интеллигентную компанию, в которой царит добрая атмосфера,
People of the first type are characterized by isolation and prefer intelligent company which has a good atmosphere,Они стремятся к замкнутости, ограничивая социальные контакты,
They tend to isolation, limiting their social contacts with co-ethnics("clans"),Это проявляется в замкнутости экономики на низкоквалифицированных и трудоемких видах деятельности,
This is evidenced in the economy's confinement in low-skill, labour-intensive activities,
