EXCLUSIVENESS - перевод на Русском

• исключительность
• эксклюзивность
• исключительности
• эксклюзивности

Примеры использования Exclusiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expressing its serious concern at the rise of doctrines based on racial or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of their activities in societies at large.
Выражая серьезную озабоченность в связи с распространением во многих частях мира доктрин, основанных на расовой дискриминации или этнической исключительности, и растущей координацией в обществах в целом деятельности тех, кто их исповедует.

And help the Ukrainian companies that had scored a success in a fair competitive activity to assert their right to the singularity and exclusiveness of the successful projects.
И помогают украинским компаниям, добившимся успеха в честной конкурентной борьбе, отстаивать свое право на оригинальность и эксклюзивность успешных проектов.

rights of the judicial function:(1) the unity and exclusiveness of the judicial function.
права юрисдикционной системы предполагают единство и исключительность судебной системы.

which was promoting by all means the hidebound national exclusiveness of"indigenous ethnos.
всеми силами потакавшие разрастанию заскорузлой национальной исключительности« коренного этноса».

violent nationalist ideologies which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia.
ожесточенных националистических идеологий, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия.

gives an opportunity to create exclusiveness and distinctness of façade.
предоставляют возможность создать эксклюзивность и индивидуальность фасада.

racism and social exclusiveness.
расизма и социальной исключительности.

activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo-Nazism.
основанных на доктринах превосходства, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия, включая, в особенности, неонацизм.

diversity, exclusiveness, technological effectiveness of services.
разнообразие, эксклюзивность, технологичность услуг.

We must not forget that the ideas of racial supremacy and exclusiveness had provoked the bloodiest war ever.
Мы не должны забывать, что идеи расового превосходства и исключительности привели к самой кровопролитной войне.

The principal issues against them can be generally boiled down to the charge that they advocate the exclusiveness and superiority of Jews over other peoples.
Основные претензии к ним в целом сводились к тому, что они пропагандируют исключительность и превосходство евреев над другими народами.

Bridges Wharf construction ends development of the territory of the embankment in the area of Battersea, thereby exclusiveness of the complex becomes even more meaningful.
Строительством Bridges Wharf заканчивается освоение территории набережной в районе Battersea, тем самым эксклюзивность комплекса становится еще более весомой.

rather than separation and exclusiveness.
а не разделения и исключительности.

national exclusiveness and intolerance can lead to destructive consequences on a global scale.
национальной исключительности и нетерпимости может привести к разрушительным последствиям глобальных масштабов.

Every element of the wood has a unique history and exclusiveness which can be guaranteed by the attentive work of the wood masters.
Каждый элемент древесины отличается особой историей и исключительностью, которая обеспечивается спецификой работы мастера.

The Indigenous Caucus does not support exclusiveness and inflexibility, but rather inclusiveness
Совещание представителей коренных народов выступает против исключительности и отсутствия гибкости

You have selected an exclusiveness period for your release
Ты выбрал эксклюзивный период для своей связки

Musical masterpieces have dictated to American designers of the company KT Exclusive the exclusiveness of the technology of this wallpaper collection creation.
Музыкальные шедевры продиктовали американским дизайнерам фирмы КТ Exclusive исключительнос ть технологии создания обоев данной коллекции.

The Indic civilization, from time immemorial, has been characterized by inclusiveness, and not exclusiveness, of spiritual experience.
Для индийской цивилизации с незапамятных времен была характерна идея включения, а не исключения духовного опыта.

The combination of materials such as bronze and ceramic underlines the high quality and exclusiveness of this timepiece.
Сочетание бронзы с керамикой подчеркивает высочайшее качество и эксклюзивный характер этих часов.