Examples of using Was isolated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Previously, it was from the bark of the willow that acetylsalicylic acid was isolated, which has an analgesic and anti-inflammatory effect.
Wcześniej z kory wierzby wyodrębniono kwas acetylosalicylowy, który ma działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne.CryptoLocker was isolated by the seizure of the Gameover ZeuS botnet as part of Operation Tovar,
CryptoLocker został wyizolowany w wyniku działania botneta„Gameover ZeuS” w ramach Operacji Tovar,Not that long ago Poland was isolated by the French Foreign Minister who however came to Poland, and I visited him,” the Minister reminded.
Nie tak dawno była izolowana przez ministra spraw zagranicznych Francji, który jednak przyjechał do Polski, a ja wcześniej byłem u niego- przypomniał minister.Kazimierz developed very intensely, and at the end of the 15th century a separate district for the Jewish population was isolated in its part.
Kazimierz rozwijał się bardzo intensywnie, a pod koniec XV wieku wyodrębniono w jego części oddzielną dzielnicę dla żydowskiej ludności.For many years Albania was isolated from the rest of the word.
Albania przez wiele lat była odizolowana od reszty świata,The island was isolated from the city and formed by the Dong Nai river from thousands years ago,
Wyspa została odizolowana od miasta i tworzą rzeki Dong Nai od tysięcy lat temu,Feeding activity on the lower half of the body was isolated, leaving this entire portion almost fully intact, including much of the small intestine and.
Na niższej połowie ciała, aktywność żerowa była odizolowana, pozostawiając tę część praktycznie nietkniętą, łącznie z jelitem cienkim i.the Western Hemisphere was isolated much as it is today.
półkula zachodnia została odizolowana, tak samo jak dziś.the Western Hemisphere was isolated much as it is today.
półkula zachodnia została odizolowana, tak samo jak dziś.He's got an irregular heartbeat, which I hoped was isolated to the cardiac episode, but now that he's stabilized,
Ma nieregularne bicie serca, co jak mam nadzieję zostało odizolowane od odcinka sercowego,non-toxigenic bacterium, Lactobacillus frmentum, was isolated from pure cultures of various culture materials of GR. AS.
nietoksynogenna bakteria Lactobacillus frmentum została wyizolowana z czystych kultur różnych materiałów hodowlanych GR. AS.Brassinolide was the first identified brassinosteroid and was isolated from extracts of rapeseed(Brassica napus) pollen in 1979.
Pierwszym odkrytym brassinosteroidem był brasinolid, który w roku 1973 w roku został wyizolowany z pyłku Brassica napus.Really the all-important first result was whether or not there was in fact any DNA which was isolated, and the actual shock for me was when I got the amount of DNA out of this sample.
Naprawdę ważne, pierwszy wynik był, czy naprawdę wyizolowali DNA prawdziwym szokiem dla mnie było, gdy mam próbkę ilości DNA.the inoculant found in the broken vials… was isolated and determined to be an unstable antibody… of no known biological origin.
znalezione w stłuczonej fiolce… pozwoliły na wyizolowanie i określenie, że są to niestałe przeciwciała… o nieznanym biologicznym pochodzeniu.This tribe was isolated from-, and did not get along well with, the neighbours, right from the start.
Stąd nazwa"judaizmu" i"Żyd". To plemię odizolowaneod-, a nie dawać sobie radę dobrze, sąsiadów, od samego początku.This tribe was isolated from-, and did not get along well with, the neighbours, right from the start.
To plemię odizolowaneod-, a nie dawać sobie radę dobrze, sąsiadów, od samego początku.A potent substance that could kill bacteria was isolated from a naturally occurring mould(Penicillium notatum)
W 1928 r. szkocki bakteriolog Alexander Fleming wyizolował substancję, która zabijała bakterie,Greenland was isolated from modern North American
Grenlandia odcięta była od nowoczesnej muzyki północnoamerykańskiejThis means that the"devil" from Korea displays anatomical attributes(e.g. this"Moko") which are well known in"devils-UFOnauts" from New Zealand that at that time was isolated from the rest of the world.
Znaczy, że"diabeł" ten wykazuje też cechy anatomiczne(np. owe"Moko") doskonale znane u"diabłów" widywanych w odizolowanej od reszty świata Nowej Zelandii.He's an American. Sorry, I was isolated and only dealt with a limited number of people.
I miałam kontakt tylko z niewieloma osobami. Przykro mi. Byłam odizolowana.
