Примеры использования Специальными на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Перевозимые из-за границы растения и животные должны сопровождаться специальными документами- санитарными, ветеринарными сертификатами.
Rostliny a zvířata přepravovaná ze zahraničí musí být doprovázeny zvláštními doklady- hygienickými, veterinárními osvědčeními.Вы также можете повысить свой голос с нашими специальными эффектами, такими как Stage и зал.
SSO, расширенная программа Операций со специальными источниками, которая переняла задачи" Звездного ветра",
стильную форму, включить волосы и вымыть специальными шампунями, но подход плоский.
zapnout vlasy a umýt se speciálními šampony a přesto je přístup plochý.При создании учетной записи, пользователи могут воспользоваться специальными привилегиями, такие как глубоко фильтрации,
с полезными для здоровья и специальными диетическими блюдами.
pokrmů pro hosty se speciálním jídelníčkem.коды на скидки( не применимые вместе с другими специальными предложениями) для всех BudgetParner гостиниц.
slevové kódy( nelze kombinovat s dalšími speciálními nabídkami) ve všech zařízeních BudgetPartner.На этом шоу требуется присутствие судей за панелями для голосования и специальными экранами.
Je to oceněná revue, soudce, která vyžaduje jejich přítomnost v soutěžní porotě a při speciálních projekcích.Наше ограниченное издание" Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами, специальными комментариями и автографом Кристиана Бэйла включая личное обращение, длиной до четырех слов.
Limitovaná edice Temného rytíře za $299 s bonusovými záběry, zvláštním komentářem a podpisem Christiana Balea včetně až čtyřslovné osobní zprávy.другие компании размахивают у тебя перед носом специальными предложениями.
s těmi dalšími společnostmi, co ti kejklají speciálními nabídkami před obličejem.которые поддерживаются специальными упражнениями и медитациями.
které jsou podporovány pomocí speciálních cvičení a meditace.эти ворота только для представителей власти и граждан со специальными разрешениями.
tahle brána je jen pro vládní úředníky a pro lidi se zvláštním pověřením.кто звонит мне каждый божий день co специальными предложениями?
kdo mi volá každý den se speciálními nabídkami, co?я сделал со" специальными условиями" или без.
co jsem spáchal, bez, nebo se zvláštním přihlédnutím.которые оцениваются с их исключительным местоположением или специальными достопримечат.
иногда со специальными дополнениями.
občas s ad hoc dodatky.Идентификаторы поставщика и продукта предоставляются поставщиком хранилища и являются специальными для каждого типа оборудования.
ID dodavatele a ID produktu jsou poskytnuty zprostředkovatelem úložiště a jsou specifické pro každý typ hardwaru.Участники« Футбола для дружбы» отметили деятельность клуба по поддержке детей со специальными потребностями, а также инициативы в области лечения детей в разных странах и помощь нуждающимся.
Účastníci programu Fotbalem k přátelství ocenili tento klub za aktivity zaměřené podporu dětí se speciálními potřebami a iniciativy směřující k poskytování péče dětem v různých zemích a těm, kteří ji potřebují.поддерживаемый код в kpovmodeler, вставьте его между двумя специальными комментариями//* PMRawBegin и//* PMRawEnd.
позволяет считывать файлы шаблонов XHTML и динамически вставить контент в места, отмеченные специальными тегами и идентификаторами.
SAXu( Simple API for XML) a za běhu dynamicky nahrazují ty části šablony které jsou označeny speciálními značkami( tagy) a identifikátory.
