ZVLÁŠTNÍCH - перевод на Русском

Jsme ze zvláštních vojenských operací.

Мы специальный военный отдел.

Posledních pár dní bylo zvláštních.

Это были странные дни.

Mohli bysme mu dát cukr při zvláštních příležitostech.

Может, будем давать ему сладкое по особым случаям.

i když se dozví o zvláštních okolnostech rozvodu?

зная особые обстоятельства вашего развода?

Zvláštních lidí?

Особенных Людей?

Kdo ví, stalo se tolik zvláštních věcí.

Кто знает Так много странных вещей произошло.

Máme 13 421 zvláštních agentů.

У нас 13 тысяч 421 специальный агент.

Zaslechla jsem pár opravdu zvláštních rozhovorů.

Я подслушала некоторые действительно странные разговоры.

A při zvláštních příležitostech.

И по особым случаям.

Začala jsem bezdůvodně omdlívat, budila jsem se na zvláštních místech.

Безпричинные обмороки, пробуждения в странных местах.

Dával je do zvláštních knih.

Он вклеивал вырезки в специальный альбом.

Všiml jste si těch zvláštních škrábanců, Veliteli?

У него раньше были эти странные царапины, капитан?

Nezmínil se o nějakých zvláštních událostech, než zmizel?

Вы не помните, он не упоминал о каких-либо странных случаях перед тем, как исчезнуть?

Herkules je muž, který má hodně zvláštních a nechutných zvyků.

Геркулес- это человек с множеством странных и отвратительных привычек.

Já mám 27 zvláštních dětí.

У меня 27 странных детей.

Kdysi existovala neznámá země plná zvláštních květin a jemných vůní.

Когда-то существовала неизвестная страна, полная странных цветов и нежных ароматов.

Jen 50 lidí ze zvláštních jednotek.

Специальная группа, 50 человек.

Velení zvláštních operací Námořní pěchoty.

Управление специальными операциями морской пехоты.

Ložiska podle zvláštních technických podmínek.

Подшипники по специальным техническим условиям.

Detektiv Drummond, Jednotka zvláštních technologií.

Инспектор Драммонд. Специальная технологическая группа.

Примеры использования Zvláštních на Чешском языке и их переводы на Русский язык