SPECIAL in Czech translation

• speciální
• zvláštní
• výjimečný
• mimořádný
• jedinečný
• extra
• vyjímečný
• výjimeční
• special
• vyjímečná
• vyjímečného
• výjimečně
• výjimečnej
• neobyčejné

Examples of using Special in English and their translations into Czech

With what happened to Manny… maybe we would better postpone our special day until next weekend.
Měli bysme možná ten náš výjimečnej den odložit na příští víkend.

go make her feel special.
přinuť ji cítit se výjimečně.

But each member brought their own special something to the equation.
Ale každý člen přinesl něco svého vyjímečného pro rovnohváhu.

Klaus was a special fish who swam his way into our hearts.
Která vplula do našich srdcí. Klaus byl vyjímečná ryba.

I learned something special from him, from his physicality.
Naučil jsem se od něj neobyčejné věci, co se týče tělesného charakteru.

Just someone who was special to me and I was special to them.
Někoho, kdo by pro mě byl výjimečnej, a já bych byl výjimečnej pro něj.

Lady, you sure know how to make a guy feel special.
Dámo, vy určitě víte, co udělat, aby se člověk cítil výjimečně.

I can't allow you access to your equipment. Something special.
Nemůžu vám povolit přístup k vašemu vybavení. Něco vyjímečného.

And now we're going to do a song that's very special to me.
A teď zahrajeme píseň, která je pro mne velmi vyjímečná.

It doesn't matter how special they are or what you have and haven't done.
Nezáleží na tom, jak neobyčejné jsou nebo co jsi udělal či neudělal.

And that's why I wanted today to be special for you.
A proto jsem chtěla, aby byl pro tebe dnešek výjimečnej.

As if she didn't want me to feel special, on any day.
Nechtěla, abych se cítila výjimečně kterýkoliv den.

Did he give you a key to the dome? Nothing special.
Dal ti k tomu klíč? Nic vyjímečného.

Trevor is a special kid.
Trevor je neobyčejné dítě.

And I'm gonna show her just how special I am.
Však já jí ukážu, jak výjimečnej sem.

The first car ever that made the ordinary family man feel special.
První auto na světě, ve kterém se obyčejný táta od rodiny cítil výjimečně.

It was our way of saying what we had together was special.
Byl to náš způsob, jak říci, že to, co je mezi námi, je neobyčejné.

Right. And I'm gonna show her just how special I am.
Jo, to jo. A taky jí ukážu, jak výjimečnej.

because you felt special.
cítil ses výjimečně.

act like you're special.
jak bys byl výjimečnej.